Articles & Miscellaneous Writings by Marcel Proust

See below for key showing where these pieces have been published in French and in English translation. Links are to translations from this website.

L'air est embaumé des senteurs, French school excercise (AC) (CSB) (E) (EA) (AB), c.1883

Procès de Pison devant le sénat romain, school French composition (AC) (CSB) (E) (EA), 1883-1884

Le genie malheureux, drame en cinq actes et en prose school composition (EE) 1884

Les habitants d'Himère school composition (EE) c.1884

Le Gladiateur mourant (AC) (CSB) (E) (EA), 1 Dec 1884

French composition about the sacking of Corinth (AC) (CSB) (E) (EA), 1884-1885

Scipio Émilien à Carthage, school composition (E) 1884-1885

Mort de Caïus Toranius, school composition (E) 1884-1885

Tibère et l'Astrologue Thrasylle school composition (E) 1885-1886

Cicéron à son cher Atticus, salut school composition (AC) (E) 1886-1887

L'Éclipse, school composition about Christopher Columbus (AC) (CSB) (E) (EA), March 1886

Les Nuages, school French composition (AC) (CSB) (E) (EA), c. March 1886

Narration, De Bologne à Pisa (EE) April 1886

Devoir français [L'absurde est au commencement des arts] (EE) c.1886

Discuter cette opinion de Boileau school composition (EE) c.1886

Dans la Critique de l'École des Femmes school composition (EE) c.1886

Tacite jugé par Racine, Bossuet et Fénelon school exercise (EE) c.1886

[Les arts poétiques d'Horace et de Boileau] school composition (EE) c.1886

[Plaute et Térence] school composition (EE) c.1886

Questionnaire in an album of Antoinette Faure's (AC) (CSB) (E) (EA) (AB), 4 September 1887

Outlines for two dissertations (on Racine and Diderot) (AC) (E) 1887-1888

Sketch for an essay on Corneille and Racine: 'Corneille portrays men...' (E), 1887-1888

L'Amour du pays natal Plan for a school essay (E), 1887-1888

French dissertation based on a passage by Sainte-Beuve (AC) (AR) (AC) (E) (EA) (CSB) (AB) (QP), 1887-1888

Pourquoi j'aime tant les chèvrefeuilles? Translation from Heine at Condorcet? (PO) (CP)

Causerie d'art dramatique (E) (J) ~ Le Lundi 5 Dec 1887

Causerie littéraire (E) (J) ~ Le Lundi 10 Dec 1887

Requête à Messieurs de l'Académie signed Un élève de Rhétorique ~ Le Lundi, 1888 (E) note

La première matinée de Mai, Avertissement par M.P. (E) (J) ~ Le Lundi, 1888

Fraternité, poem signed 'D' ~ Le Lundi, 1888 note

Critiques en prose et Parodies en vers ~ Le Lundi, 1888 note

Quelques réflexions sur L'Abbé Constantin ~ Le Lundi, 1888 note

Philosophy essay 1888-1889

La Revue de seconde ~ verses, some used later in Portraits de peintres, literary criticism, Feb 1887 - March 1888 (lost)

À Daniel Halévy, poem (J) (CP) 13 May 1888

Poem for Raoul Versini, October 1888. The identical poem was given to Maurice Henry, c.1890 (BSAMP 70)

Pederastie , sonnet to Daniel Halévy (J) (CP), Nov 1888

La Revue verte, Considerant... (AC) (CSB) (E) (EA) (J), Nov 1888

La Revue verte ~ contributions (lost), 1888

Proust's comments on Georges Royer, a short story by Jacques Bizet (E), 1888

Credo sur lequel il faut que nous nous entendions, Great writers of the 19th century (E) (BSAMP 70), 26-28 Oct 1888

Dix-sept ans, 11 heures du soir Quinze ans. Sept heures du soir (AC) (CSB) (PO) (E) (EA) (J) (CP) ~ La Revue lilas, Nov 1888

Portrait of 'the charming Glaukos' which was suppressed from La Revue lilas (E) (J), before Nov 1888

Impressions de théatre ~ La Revue lilas (AC) (CSB) (E) (EA) (J), Nov 1888

Comment le Savant peut-il conclure du fait à La Lois, Philosophy essay,. (BSAMP 32) (E) 1888-1889

Morale de Platon Philosophy notes, c.1888-1889

Cours sur la certitude Philosophy studies (EE) c.1888-1889

Problème de la certitude morale Philosophy studies (EE) c.1888-1889

Socrate Philosophy essay (EE) c.1888-1889

Descartes et la mécanique rationelle Philosophy essay (EE) c.1888-1889

Réfutation de la théorie cartésienne de l'Automatisme des bêtes Philosophy dissertation (EE) c.1888-1889

Le rêve Philosophy essay (EE) c.1888-1889

Corrigé du devoir sur le rêve Philosophy notes (EE) c.1888-1889

Le déterminisme psychologique Philosophy studies (EE) c.1888-1889

Les rapports du physique et du moral Philosophy studies (EE) c.1888-1889

Corrigé Plan Philosophy studies (EE) c.1888-1889

De l'unité et de l'identité du moi Philosophy essay (EE) c.1888-1889

Sonnet en pensant à Daniel Halévy (AC) (J) (PO) (CP) 10 May 1889

Pâles, ainsi qu'on voit... (CSB) (PO) (EA) (CP), Oct 1889

La spiritualité de l'âme, Philosophy essay (AC) (E), 1888-1889

Poem for Laure Hayman (J) (CP) 10 May 1889

Magda, poem (PO) (CP), 1889

Le souvenir retrouvé (EE) c.1890?

Crépuscule (EE) c.1890?

Les horreurs du monde (EE) c.1890?

Maximes et réflexions (EE) c.1890?

Ruskin et l'évolution de l'art (EE) c.1890?

Comme en la claire cour de l'exquis monastère, poem (PO) (CP), c.1890

Ton esprit, divin chrysanthème poem dedicated to Robert de Billy. (PO part) (CP part) 21? Nov 1890.

Social life column (E) (MR) and fashion column (E) (ESA) (MR) ('Shooting Star'), (attributed to P. by J-Y Tadié) ~ Le Mensuel Nov 1890 - Sept 1891 note

Review of International exhibition of painting, George Petit gallery ('De Brabant') (E) (ESA) (MR) ~ Le Mensuel Dec 1890

Vandal, exquis répand son sel, poem (AC) (PO) (CP) (MP), 1890-1891

Sonnet, poem (PO) (CP), c.1890-1891

Si las d'avoir souffert, plus las d'avoir aimée, poem (PO) (CP), c.1890-1891

Laissez pleurer mon coeur entre vos mains fermées, poem (PO) (CP), c.1890-1891

Acrostiche inachevé, poem (PO) (CP), c.1890-1891

Si la femme stupide ou détestable est belle, poem (PO) (CP), c.1890-1891

Madame il se peut que j'oublie, poem (PO) (CP), c.1891

J'eus en ma tête un souffreteux oiseau bizarre, poem (PO) (CP), c.1891

Sur le coteau normand établis ta retraite, poem (PO) (CP), 1891

Poésie, dedicated to Gustave Laurens du Waru (E) (J) (MR) (CP) ~ Le Mensuel Feb 1891

Pendant le carême (E) (ESA) (J) (MR) ~ Le Mensuel Feb 1891

Sur une demoiselle qui répresenta cette nuit la reine Cléopâtre pour le plus grand trouble et la future damnation d'un jeune homme qui était là... verse composed for Jeanne Pouquet (AR) (PO) (CP) (QP), March 1891

Review of Confiteor, poetry by Gabriel Trarieux ('Y') (E) (ESA) (MR) ~ Le Mensuel April 1891

Plaidoyer pour la Censure préventive ~ Le Mensuel April 1891 (uncertain whether this was written by Proust)

Impressions des Salons ('Fusain') (E) (ESA) (MR) ~ Le Mensuel May 1891

Endroits publics article about the Paris café-concerts ('Bob') (E) (ESA) (MR) ~ Le Mensuel July 1891

Choses normandes (E) (ESA) (J) (MR) (CSS) ~ Le Mensuel Sep 1891

Souvenir ('Pierre de Touche') (E) (MR) (CSS) ~ Le Mensuel Sep 1891

La beauté veritable (CSB) (E) (EA) (NM: Sur le goût) (AB) (BW: 'On Taste'), 1891

Les principautés roumaines, prepatory notes for a study during a course at L'École libre des sciences politiques, c.1892 note

Note given to Gabriel Trarieux at the École des Sciences politiques, c. 1891 - 1892

A Jean Boissonnas (BSAMP 27) (CP), poem, c.1892

Percy, conte de Fées (J), 1892

La jeunesse flagornée (CSB) (E: Les Ralliés du symbolisme) (EA) (NM: Contre la jeune école) (BW: 'Against the Young Writers of the Day'), c.1892

Une conte de Noël (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Banquet no 1, March 1892

Four Études : I Les Maîtresses de Fabrices (JS) (PJ) (CSS) (PR); II Cydalise (JS) (PJ) (CSS) (PR); III Les Amies de la comtesse Myrto (JS) (PJ) (CSS) (PR); IV Heldémone, Adelgise, Ercole (JS) (PJ) (CSS) (PR); Un livre contre l'élégance: Sens dessus dessous (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Banquet no 2, April 1892

Five Études, untitled except no3 Esquisse d'après Madame *** (JS) (PJ) (CSS) (PR); L'irréligion d'état ('Laurence') (CSB) (E) (EA) ~ Le Banquet no 3, May 1892

Review of Voyage en Turquie d'Asie by Compte de Cholet (C) (CSB) (E) (EA) ~ Littérature et critique, 25 May 1892

Three Études (JS) (PJ) (CSS) (PR) ~ Le Banquet no 5, July 1892

La Satire et l'esprit français (CSB) (E) (EA) (NM: Une histoire de la satire française) (BW: 'A History of French Satire'), Aug 1892?

Un feuilleton de Lemaître sur "Le prince d'Aurec" de Lavedan (E) Aug 1892?

Two Études, La Mer (JS) (PJ) (CSS) (PR); Portrait de Madame *** (JS) (TR) (CSS); note on Tel qu'en songe by Henri de Régnier (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Banquet no 6, Nov 1892

Violante ou la Mondanité (JS) (PJ) (CSS) (PR); La conférence parlementaire de la rue Serpente (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Banquet 7 Feb 1893

Questionnaire, Marcel Proust par lui même  (CSB) (E) (EA) (AB), c.1893

Review of 'Le nez de Cléopâtre' by Henri de Saussine, original manuscript (CSB) (E) (EA) (TR) 1893

Review of 'Le nez de Cléopâtre', with text changed by Henri de Saussine (E) (TR) ~ Gratis-Journal, July 1893

Croix de Berny, collaboration on a "roman à quatre" with L. de la Salle, F. Gregh, D. Halévy (J) (OPL), July 1893

Reliques alternate draft, 1893 (JS)

Études: untitled piece dedicated to Gladys Harvey (JS) (PJ) (CSS) (PR); Autres Reliques (JS) (PJ 'Reliques') (CSS) (PR); Éventail (JS) (PJ) (CSS) (PR); Source des larmes qui sont dans les amours passées (JS) (PJ) (CSS) (PR); Contre la franchise (JS) (PJ) (CSS) (PR); Éphémère efficacité du chagrin (JS) (PJ) (CSS) (PR); Scénario (JS) (PJ) (CSS) (PR); Mondanité de Bouvard et Pécuchet (ESA) (JS) (PJ) (CSS) (PR); Amitié (JS) (PJ) (CSS) (PR) ~ La Revue blanche, July/Aug 1893

Three fragments and two portraits, Tuileries; Pensées; L'amité; Portraits; (JS 'Tout à l'heure en traversant les Tuileries';'Corps sec et souple') (TR), c.1893?

Portrait of Mlle Germaine Giraudeau (BSAMP 13), Sept?, 1893

Mélancholique villégiature de Mme de Breyves early draft, (JS) c. July 1893

Mélancholique villégiature de Mme de Breyves original manuscript, (JS) July 1893

Mélancholique villégiature de Mme de Breyves (JS) (PJ) (CSS) (PR) ~ La Revue blanche, 15 Sept 1893

Grands salons parisiens (Tout-Paris) (PD) ~ Le Gaulois 1 Sept 1893 (attrib. Caroline Weber) note

De la simplicité de Robert de Montesquiou (turned down by La Revue blanche & La Revue de Paris), Oct 1893. Published as Robert de Montesquiou "Le souverain des choses transitoires".

Robert de Montesquiou "Le souverain des choses transitoires" (CSB) (E: De la simplicité du comte de Montesquiou) (EA) (NM: Robert de Montesquiou) (BW: 'Robert de Montesquiou'), 1893

Avant la nuit, manuscript (BIP 54-55), 1893

Dédicace à Willy Heath, manuscript (BIP 54-55), after Oct 1893

Études: Présence réelle (JS) (PJ) (CSS) (PR); Avant la nuit (AT) (JS) (TR) (CSS); Souvenir (different to Mensuel article) (AT) (JS) (TR) (CSS); Rêve (JS) (PJ) (CSS) (PR); Contre une snob (JS) (PJ) (CSS) (PR); À une snob (JS) (PJ) (CSS) (PR) ~ La Revue blanche, 1 Dec 1893

Conversation (JS) (TR), 1893-1895

Allégorie (JS) (TR), 1893-1895

apaisant quand vers cinq heures le jardin sentit son eau calmée devenue pure, manuscript fragment of Allégorie, c.1895. (BIP 53) note

Pauline de S. (MC) (MCNS), c.1893-1895

Le Mystérieux Correspondant (MC) (MCNS), c.1893-1895

Souvenir d'un capitaine (MC) (TR) (MCNS), c.1893-1895

Jacques Lefelde (L'Étranger) (MC) (MCNS), c.1893-1895

Aux Enfers (MC) (MCNS), c.1893-1895

Après la 8^e symphonie de Beethoven (MC) (MCNS), c.1893-1895

La concience de l'aimer (MC) (MCNS), c.1893-1895

Le don des fées (MC) (MCNS), c.1893-1895

C'est ainsi qu'il avait aimé (MC) (MCNS), c.1893-1895

Chanson sur Robert, poem dedicated to Robert de Billy (PO) (CP) (JYT), 1893

Sonnet sent in a letter to Gabriel de Yturri, 26 Dec 1893. (lost?) note

À Madeleine Lemaire (CSB) (E) (EA) (PO) (TR) (CP), (Vous faites plus que Dieu: un éternel printemps), Jan 1894

Account of one of Abbé Vignot's sermons addressed to the École Fénelon (BIP 34) (E : Une conférence de carême de l'abbé Vignot), Feb-Mar 1894

Mensonges (poem) published by Heugel (CSB) (E) (EA) (PO) (TR), April 1894

Mensonges alternative, extended version (CSB) (E) (EA) (PO) (TR) (CP), April 1894

Sur le Psyché du comte, short article sent to Montesquiou (CMP I) (E : En revenant du vernissage. Sur la psyché du comte), 24 April 1894

Échos: La vie mondaine , publicity notice for Montesquiou's party (E) ~ La Patrie 13 May 1894

Mondanités Anonymous account of Mme Lemaire's soirée in honour of Montesquiou (possibly written by Proust?) ~ Le Gaulois 24 May 1894

Une fête littéraire à Versailles (party given by Montesquiou) ('Tout-Paris') (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) ~ Le Gaulois 31 May 1894

Account of Montesquiou's party  (CMP I) (E) ~ La Presse 2 June 1894

Dedication to Willie Heath for Les plaisirs et les jours (JS) (PJ) (CSS), July 1894

Portraits de peintres et de musiciens, Les plaisirs et les jours (ESA) (JS) (PJ) (PO) (CP) (CSS), July 1894

Albert Cuyp different version, from Portraits de peintres (PO) (CP), c. 1894

Paulus Potter different version, from Portraits de peintres (PO), c. 1894

Antoine Van Dyck different versions, from Portraits de peintres (PO), c. 1894

Pastiche of Sully Prudhomme, Aug 1894 note

"L'ésprit Chrétien et le patriotisme" de Tolstoi (CSB) (E) (EA) (NM: Le patriotisme et l'ésprit chrétien) (BW: 'Patriotism and the Christian Spirit'), Aug 1894

Two short prose poems inspired by moonlight at Trouville, Sonate au clair de lune (JS) (PJ) (CSS) (PR); Comme à la lumière de la lune (JS) (PJ) (CSS) (PR), Sep 1894

Ni tenir une épée, un lys, une colombe, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), 1894

Un dimanche au Conservatoire (CSB) (E) (EA) (ESA) (NM) (TR) (AB) ~ Le Gaulois 14 Jan 1895

Sur George Eliot (CSB) (E) (EA) (NM) (AB) (BW), between Jan 1895 and Oct 1896

Poems about Reynaldo Hahn (sent to Suzette Lemaire) Jan 1895 note

Portraits de peintres (JS) (PJ) (PO) (CP) (CSS) ~ Le Gaulois 21 June 1895

Le peintre - ombres - Monet (CSB) (E : Un amateur de Monet) (EA) (NM: Monet) (AB) (BW: 'Monet'), May-Nov 1895

Sous-Bois (JS) (PJ) (CSS) (PR), Aug 1895

L'Amour des pays comme l'amour des personnes se repaît de reliques et de photographies, manuscript 1890s. (BIP 53) note

Comme on se promène au bord de la mer et qu'on ressent avec vivacité la joie de caresser avec les yeux ses flancs ondoyants et verts, manuscript 1890s. (BIP 53) note

Quand on est amoureux on vit pour un instant à venir, puis cet instant passe et c'est comme s'il n'avait pas été, manuscript 1890s. (BIP 53) note

Nous fîmes quelques pas dans le bois encore aussi nu qu'en hiver, manuscript of unknown date, 1890s? (BIP 53) note

Le manuscrit de Belle-Île (SQF) (SFF), the earliest version of the "goodnight kiss", Sep 1895

La Mort de Baldassare Silvande (JS) (PJ) (CSS) (PR) ~ La Revue hebdomadaire 26 Oct 1895

Chardin et Rembrandt (CSB) (E) (EA) (NM: Chardin) (AB) (BW: 'Chardin'), Nov 1895

Camille Saint-Saëns, pianiste (CSB) (E) (EA) (NM: Un dimanche au Conservatoire) (AB) (BW: 'A Sunday Concert at the Conservatoire'), Dec 1895

Figures parisiennes: Camille Saint-Saëns (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) ~ Le Gaulois, 14 Dec 1895

"A little story" about Madeleine and Suzette Lemaire, submitted to La Patrie and La Presse but never published, 1895. (Lost?) note

Autrefois tristes d'être si peu de temps belles Prose poem for Mme and Suzette Lemaire, c.1895. Same as above?

Dîner en Ville (JS) (PJ) (CSS) (PR), 1895

Watteau (CSB) (E) (EA) (NM) (BW), 1895-1896

Watteau alternative manuscript, 1895-1896

Note about a lecture by Gabriel Tarde (E) (MC), Jan 1896

Éros et Vénus (review of Jules Lemaitré's La Bonne Hélène) (CSB) (E : La Bonne Hélène, par M. Jules Lemaître) (EA) (NM: A propos de La Bonne Hélène) (BW: 'On La Bonne Hélène'), Feb 1896

L'Indifferent (AT) (I) (CSS) ~ La Vie Contemporaine, March 1896

Bibliographie: Éloge de la mauvais musique (edited) (JS) (PJ) (CSS) (PR), Le Temps 13 June 1896

Dans le monde Anonymous account of Mme Lemaire's soirée (E) (TR) ~ Le Gaulois, 18 Jun 1896

Contre l'obscurité (AT) (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) (AB) ~ La Revue blanche, 15 July 1896

Épitaphe pour un chien Poem about the death of Loute, Mme Lemaire's dog (PO) (CP), Oct 1896

Il y avait bien d'autres innovations dans le déjeuner... (SQF) (SFF), manuscript for Jean Santeuil, c.1896

L'Inconnu, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1896

Charles (Henri) de Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1896-1897

Lilas et aubépines, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1896

Soir d'hiver, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1896-1897

La petite phrase, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1897

Une chambre d'hôtel, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1897

Un duel , unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1896-1899

Après-midi de printemps en janvier, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) c.1896-1897

Au Jardin d'Acclimatation, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) c.1896-1897

Un amateur de peinture - Monet, Sisley, Corot, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) c.1896-1897

Les Monet du marquis de Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) c.1896-1897

Résurrection d'un moment du passé par la mémoire involontaire, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) c.1896-1897

Farniente après le repas, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) c.1896-1897

Jean Santeuil manuscript Unpublished passage about Mlle Kall

Si l'été était en quelque sort la morte saison de la maison , manuscript fragment from Jean Santeuil, c.1896-1897. (BIP 53) note

Silhouette d'artiste (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) ~ Le Revue d'art dramatique, Jan 1897

Petit Carnet Review of a recital of Portraits de peintres. Written by Proust?? ~ Le Gaulois, 22 April 1897

Dans le Monde Review of his own dinner-party (CMP 2) ~ Le Gaulois, 25 May 1897

Le Monde et la Ville Review of his own dinner-party (CMP 2) ~ Le Figaro, 26 May 1897

La Personne d'Alphonse Daudet, 'oeuvre d'art' (CSB) (E) (EA) (NM: Portrait d'un écrivan) (AB) (BW: 'Portrait of a Writer'), Aug 1897

Opinions: sur M. Alphonse Daudet (CSB) (E) (EA) (TR) ~ La Presse, 11 Aug 1897 (different version of above)

Adieux (after the death of Alphonse Daudet) (CSB) (E) (EA) (TR) (AB) ~ La Presse, 19 Dec 1897

Robert de Flers (CSB) (E) (EA) (TR) ~ La Revue d'art dramatique, 20 Jan 1898

Publicity notice for Les Autels privilégiés by R. Montesquiou, La Presse, 12 Nov 1898

Robert de Montesquiou à Versailles (CSB) (E: Un pèlerinage littéraire à Versailles) (EA) (NM: Robert de Montesquiou) (BW: 'Robert de Montesquiou'), Aug-Oct 1899

M. de Montesquiou, historien et poète (CSB) (E: Un pèlerinage littéraire à Versailles) (EA) (NM: Robert de Montesquiou) (BW: 'Robert de Montesquiou'), 1899

A Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1899

Voici la semaine... (Les Sources du Loire) (CSB) (E) (EA) (TR), 1895-1900

Le Monde et la Ville Review of his own dinner-party (CMP 2) (E) ~ Le Figaro, 25 April 1899

Le Monde et la Ville Review of his own dinner-party (CMP 2) (E) ~ Le Figaro, 26 April 1899

Dans le monde Review of his own dinner-party (CMP 2) (E) ~ Le Gaulois, 26 April 1899

Nos Echos Review of his own dinner-party ~ La Presse, 27 April 1899

Journée mondaine Two more accounts of Proust's dinner-party ~ Le Matin, 26 April 1899, L'Echo de Paris, 29 April 1899

Lettres de Perse et d'ailleurs. Les comédiens de salon. Bernard d'Algouvres à Françoise de Bréyves (by M.P. and Robert de Flers) (CSB) (E) (EA) (TR) ~ La Presse, 19 Sept, 20 Sept & 12 Oct 1899

Joubert (CSB) (E) (EA) (NM) (BW), Sep - Oct 1899?

Le déclin de l'inspiration (CSB) (E: Ce qui s'appelle l'inspiration) (EA) (NM) (BW), end of 1899?

La création poétique (CSB) (E: La vie du poète) (EA) (NM: Poète et romancier) (AB) (BW: 'Poet and Novelist'), end of 1899?

La poésie ou les lois mystérieuses (CSB) (E: Le poète et l'homme caduc) (EA) (NM: La contemplation artistique) (AB) (BW: 'The Artist in Contemplation'), end of 1899?

Notes sur le monde mysterieux de Gustave Moreau (CSB) (E: Le monde mystérieux de Gustave Moreau) (EA) (NM: Gustave Moreau) (BW: 'Gustave Moreau'), end of 1899?

Le pouvoir du romancier (CSB) (E: Le véritable protée) (EA) (NM: Poète et romancier) (AB) (BW: 'Poet and Novelist'), end of 1899?

Le Roman et le Temps, unpublished essay (BSAMP 27) (E), end of 1899?

Review of Montesquiou's 'Perles Rouges' turned down by La Presse c. July 1899, (appears to be Robert de Montesquiou à Versailles)

Tôt ou tard Manuscript of an unpublished(?) theatre review (BIP 18), c. 1900-1903.

John Ruskin, Obituary of Ruskin (CSB) (E) (EA) (TR) ~ La Chronique des arts et de la curiosité, 27 Jan 1900

Pèlerinages ruskiniens en France (BA) (C) (CSB) (E) (EA) (AB) (MW) (ORR) ~ Le Figaro, 13 Feb 1900

John Ruskin (BA) (E) (ESA) (AB) (MW) (ORR) ~ La Gazette des beaux arts, 1 April & 1 Aug 1900

Ruskin à Notre-Dame d'Amiens (BA) (E) (ORR) ~ Le Mercure de France, April 1900

Ruskin à Notre-Dame d'Amiens manuscript variants (E), 1900

(For a detailed summary of the revisions of Proust's Ruskin articles into the preface of La Bible d'Amiens and Pastiches et mélanges see On Reading Ruskin, Yale University Press, 1987 and Contre Sainte-Beuve, Pléiade, 1971.)

Rembrandt (CSB) (E) (EA) (NM) (BW), c. 1900

Pastiche of Maîtres a'autrefois by Eugène Fromentin c. August 1900 (lost) note

Le salon de la comtesse d'Eyragues c.1900 (?) note

Madame Jacques de Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1901-1902

Molière pastiche, sent to Mme Léon Yeatman (CMP2) (E), April 1901

Mondanités Notice about a reception held by Montesquiou ~ Le Gaulois, 30 May 1901

C'est là: la mer sans cesse aux rochers de porphyre, poem for Antoine Bibesco (PO) (CP), Oct-Nov 1901

Acrostiche, poem for Antoine Bibesco (PO) (CP), c. Oct-Nov 1901

Noël! Noël!, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Dec 1901

Le salon de la comtesse Aimery de La Rochefoucauld (CSB) (E) (EA) (TR), 1900 - 1901?

Le salon de la comtesse Ferri de Ludre (E), 1900-1901?

Review of Montesquiou's 'Le pays des aromates' (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Les Chroniques des arts et de la curiosité , 5 Jan 1901

Somnolence, impressions of a railway journey (TR) ~ 7/8 Sep 1901?

Bertrand de Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1902

Madame Martial, unpublished extract from Jean Santeuil (JS) (TR), c.1902

Pour l'Album de Mélancolie: Nouveaux lieds de Macédonie, poem (PO) (CP), c.1902

Pour l'Album de Mélancolie: Nouveau lied de France, poem (PO) (CP), c.1902

La "Lutte" avait être très chaude, poem for Antoine Bibesco (PO) (CP), Mar-Apr 1902

Dordrecht: Ton ciel est toujours un peu bleu, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Oct 1902

Dordrecht: Le Pâtissier sur la place, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Oct 1902

Petit projet de gentil vitrail, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Oct 1902

Pastiche which could be either of Lemaître, Sarcey or Faguet (E), 1902-1903

Le Salon de la Comtesse Greffulhe Unpublished Figaro salon article, long thought lost (E) (G) (PD), between May 1902 and April 1903

Unpublished manuscript fragment on Comtesse Greffulhe, 1902-1903. (BSAMP 53)

Un salon historique. Le salon de S.A.I. la princesse Mathilde ('Dominique') (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) (AB) ~ Le Figaro, 25 Feb 1903

John Ruskin, sa vie et son oeuvre, Review of Ruskin study by Marie de Bunsen (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 7 March 1903

Article on the Folies-Bergères for Le Figaro (not used), April 1903 note

La cour aux lilas et l'atelier des roses. Le salon de Madame Lemaire ('Dominique') (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) ~ Le Figaro, 11 May 1903

Publicity notices for Louisa de Mornand ~ Le Gaulois, May 1903 note

Publicity notice for Louisa de Mornand ~ La Liberté, 25 May 1903

Publicity notice for Louisa de Mornand ~ Le Figaro, 28 May 1903

Publicity notice for Louisa de Mornand ~ La Presse, 3 June 1903 (possibly prompted by Proust) 

Publicity notice for Louisa de Mornand ~ Le Gaulois, 16 June 1903

Publicity notice for Louisa de Mornand ~ Le Temps, 16 June 1903

Discours prononcés à la cérémonie d'inauguration du monument élevé à la gloire de Pasteur, à Chartres, le 7 juin 1903, Adrien and Marcel(?) Proust (TR) ~ Chartres: Imprimerie de «La Dépêche d'Eure-et-Loire», 1903

Distribution de prix à l'École primaire supériere d'Illiers, Adrien and Marcel(?) Proust (TR) ~ Le Progrès, Journal républicain d'Eure-et-Loire, 4 Aug 1903

Le salon de la princesse de Polignac ('Horatio') (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) ~ Le Figaro, 6 Sep 1903

Dante Gabriel Rossetti and Elizabeth Siddal (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 7 & 14 Nov 1903, Burlington Magazine

Review of Charlotte Broicher's John Ruskin und sein Werk (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 2 Jan 1904

Le salon de la comtesse d'Haussonville (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Figaro, 4 Jan 1904

Une Fête chez Montesquiou à Neuilly ('Horatio') (CSB) (E) (ESA) (PP) (TR) - Saint-Simon pastiche ~ Le Figaro, 18 Jan 1904

P.S. omitted from Une Fête chez Montesquiou à Neuilly (E), Jan 1904

La Bible d'Amiens, Prière d'insérer, advertising notice (E), 1904

Avant-propos, preface to La Bible d'Amiens (BA) (E) (ORR), 15 Feb 1904

La Bible d'Amiens, selected notes (BA) (E), 1904

En Memoire des Églises Assassinées :
I Les églises sauvées. Les Clochers de Caen, La Cathédrale deLisieux. Journées en automobile (CSB) (E) (PM) (MW) (MBW)
II Journées de Pêlerinage, Ruskin à Notre Dame d'Amiens, à Rouen etc. (BA) (CSB) (E) (PM) (MW) (MBW) (ORR)
III John Ruskin (BA) (CSB) (E) (ESA) (PM) (MW) (MBW) (ORR)
La Mort des Cathédrales (revised version) (BA) (CSB) (E) (PM) (MW) (MBW)

Poem for Louis d'Albufera, March or May 1904

Pour Louisa. (Le ciel du lit couleur de ciel, l'ange du lit couleur de rose), poem for Louisa de Mornand (CMP4) (PO) (CP) (SL2), April 1904 or August? 1903

Pour Louisa Six lines suppressed from the originally published version.  April 1904 or August? 1903 (BIP 26)

Une miniaturiste du second empire: Mme Herbelin (CSB) (E)  (EA) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 23 April 1904

Le salon de la comtesse Potocka (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) ~ Le Figaro, 13 May 1904

Le salon de la comtesse Potocka, manuscript (E), May 1904

L'Île et l'Empire de Grande-Bretagne, par Robert Humières (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 13 Aug 1904

La Mort des cathedrales, un conséquence du projet Briand sur la séparation (C) (E) ~ Le Figaro 16 Aug 1904

Les beaux-arts et l'état (CSB) (E) (EA) (TR) (SL2) ~ Les Arts de la vie, 27 or 28 Aug 1904

Portrait du prince Léon Radziwill (CSB) (E) (EA), Sept 1904?

Publicity notice for Louisa de Mornand ~ Gil Blas, 17 Sept 1904

Le prince Antoine Bibesco (CSB) (E) (EA) (TR), 6? Oct 1904

Un début au théâtre Portrait of Antoine Bibesco, includes additional text by Serge Basset (E) (TR) ~ Le Figaro 8 Oct 1904

Publicity notices for Louisa de Mornand ~ Gil Blas, Dec 1904 note

Notules, review of Fernand Gregh's 'Études sur Victor Hugo' (C) (CSB) (E) (EA) ~ Gil Blas, 14 Dec 1904

Study on Maeterlinck (lost? never written?), 1904 note

Maeterlinck manuscript, same as above? (BIP 17)

Henri de Régnier (CSB) (E) (EA) (NM) (BW), between 1902 and 1905?

Notes on Henri de Régnier, 1900-1905? (BIP 18)

Sur Goethe (CSB) (E) (EA) (NM) (AB) (BW), between 1902 and 1905?

Article about L'Amant et le médecin by G. de la Rochefoucauld, March 1905 (lost? never written?) note

Review of his own party at 45, rue de Courcelles ~ Le Figaro, 7 March 1905

Les Trésors des rois, extracts from translation of Sésame et les lys (SL) ~ Les Arts de la vie 15 March 1905

Note du Traducteur (CMP V) ~ Les Arts de la Vie, 15 March 1905

Qui donc savait qu'il dût un jour te lire ? (CMP V) Poem written in a letter to Alert Sorel, 9 April 1905

Les Trésors des rois, extracts from translation of Sésame et les lys (SL) ~ Les Arts de la vie 15 April 1905

L'infini raisonneur dit à Kant: entends-tu?, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), April 1905

La vie à Paris: la comtesse de Guerne ('Écho') (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Figaro, 7 May 1905

Les Trésors des rois, extracts from translation of Sésame et les lys (SL) ~ Les Arts de la vie 15 May 1905

Paris Society: Salons. Review of a reading by Montesquiou ~ (E) New York Herald 3 June 1905, (E) Le Gaulois 4 June 1905, L'Echo de Paris 6 June 1905

Sur la lecture (CSB) (E) (ESA) (PM) (SL) (AB) (MW) (MBW) (ORR) ~ La Renaissance latine, 15 June 1905

Sur la lecture introduction (E) ~ La Renaissance latine, 15 June 1905

Sur la lecture manuscript variants (E), 1905

Sésame et les lys Prefatory note and final page of Sur la lecture (E) (SL) (ORR), 1906

Sésame et les lys, selected notes (E) (SL), 1906

Un professeur de beauté (about Montesquiou) (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) ~ Les Arts de la vie, 15 Aug 1905

Manuscript passage about the death of his mother (CSM) (AR) (LHM) (QP), date unknown (after 1905)

Impromptu généalogique pour Mirliton, poem for Armand de Gramont (PO) (CP), April 1906

Pastiche of Mme de Sévigné in a letter to Reynaldo Hahn (CMP VI) (E) (RH), shortly after 16 May 1906

Pastiche of Mme de Sévigné in a letter to Reynaldo Hahn (CMP VI) (E) (RH), shortly 9 Aug 1906

Review of 'The Stones of Venice' translated by Mme Crémieux (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Chronique des arts, 5 May 1906, Revue générale de critique et de bibliographie, 25 July 1906

Ruskin pastiche, Extrait de Les peintures modernes inscribed in a copy of Sésame et les Lys sent to Jean Sardou (E), June 1906

Pastiches of Comtesse Greffulhe Sent to Reynaldo Hahn (E) (RH), c. July 1906

Ô Reynaldo je te dirai lansgage!, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), July 1906

Chanson, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Aug 1906

De tourner la fenêtre, de dépister l'issue, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Aug 1906

Hélas quand ton triomphe, énorme, mondial, poem (PO) (CP), Sep 1906

Chanteur, pardonne-moi d'ici te déranger, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Sep 1906

Proposal for a play in collaboration with René Péter, but never written, Sep 1906 (CMP VI)

Collaboration on 'a little fairy play' for Reynaldo Hahn by Proust and René Péter, Nov 1906 (probably never written) note

Cher Enfant Reynaldo / Que je comble par ce casdeau Poem sent to Reynaldo Hahn (RH), Nov 1906

Mais non, Reboux l'emporte et la faveur du Buncht, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), 16 Nov 1906

Plutôt qu'à ce rêveur, cet amoureux d'abeilles, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), 16 Nov 1906

Hélas seul de tant d'illustres Ducs et rustres, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Nov-Dec 1906

Tandis qu'assis dans un bac, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), c. Nov-Dec 1906

Air du Pont des Soupirs, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Dec 1906

Sonnet. Envoi., poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Dec 1906

Tolstoi contre Shakespeare (CSB) (E) (EA) (NM: La foi esthétique) (BW: 'The Creed of Art'), Jan 1907

Tolstoi contre Shakespeare alternative text, (CSB) (E) (EA), Jan 1907

Henri - Rosalie - Françoise Short skit written sometime after 1906 (RTP III)

Sentiments filiaux d'un parricide manuscript (BIP 53), Jan 1907

Sentiments filiaux d'un parricide (CSB) (E) (PM) (MW) (MBW) ~ Le Figaro, 1 Feb 1907

Sentiments filiaux d'un parricide, unpublished ending (CSB) (E) (TR) (MP) Jan 1907

Review of 'Gainsborough' by Gabriel Mourey (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 9 March 1907

Gainsborough alternative last paragraph from proofs (E), March 1907

Journées de lecture (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) (AB) (MW) ~ Le Figaro, 20 March 1907

Journées de lecture manuscript, long section cut from the Figaro published article (CSB) (E) (EA)

The Telephone Scandal Letter to Le Figaro written on behalf of Louis d'Albufera but never published (BIP 51) c.30 March 1907

Les Éblouissements (C) (CG2) (CSB) (E) (EA) ~ Le Figaro supplément littéraire, 15 June 1907

Les Éblouissements Manuscript pages cut from the Figaro published article (E), June 1907

Une grand-mère (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Figaro, 23 July 1907

Une grande-mère Manuscript variant (E), July 1907

Poem about Marcel Plantevignes, Aug 1907

Reply to an article (La revue des Deux-Mondes, 15 Aug 1907) on Tolstoy & Shakespeare (same as Tolstoi contre Shakespeare, 1906 above) note

Impressions de route en automobile (CSB) (E)  (ESA) (PM: Journées en automobile) (MW) (MBW) ~ Le Figaro, 19 Nov 1907

Je n'aimais certainement plus depuis longtemps ma mère... (SQF) (SFF), c. Nov 1907

Il y a une légende bretonne qui dit... (SQF) (SFF), c. Nov 1907

L'innocence et la vertu de la femme ont aussi leur poësie... (SQF) (SFF), c.1907

Chaque fois que je me trouve dans une circonstance... (SQF) (SFF), c.1907

Poésies de John Keats, traduites par E. de Clermont-Tonnerre (E), Dec 1907

Obituary of Gustave Borda ('D') (C) (CSB) (E) (EA) ~ Le Figaro, 26 Dec 1907

[...] n'a pas inventé la poudre, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), 1907

Pastiche of comte Alexandre de Gabriac (journalist at Le Figaro) (E) (RH) (TP), c.1907-1908

Voici la semaine... (Les Sources du Loire) (CSB) (E) (EA) (TR), 1907-1908?

Notes on literature and criticism for Contre Sainte-Beuve (E),  c. 1908

Notes et fragments (4 feuillets) (E), c. 1908

Notes on Musset (CA) (E), c. 1908

Note on Gustave Moreau (E), c. 1908?

Une soirée à la campagne (SQF) (SFF), c.1908

Le côté de Villebon et le côté de Meséglise (SQF) (SFF), c.1908

Séjour au bord de la mer (SQF) (SFF), c.1908

Jeunes filles (SQF) (SFF), c.1908

Noms nobles (SQF) (SFF), c.1908

Venise (SQF) (SFF), c.1908

Je me rappelle le nom de la petite fille Early version of the Champs-Élysées episode (BIP 53)  c.1908-1909 note

Gourgaud pastiche In a letter to Reynaldo Hahn, c.1908 (E) (RH)

Petit pastiche de Mme de Noailles (E) (PO) (CP), c.1908

Extracts from the Carnets (TR), c.1908

Un jeune homme qui dort Manuscript opening lines from Combray (MC), c.1908

Early version of "Swann" (TR), 1908-1909

Portrait de Françoise c.1908-1909 Revue d'Histoire Littéraire de la France 1971 Nos 5-6

Les mystères de la petite phrase de Vinteuil cut from Un amour du Swann (TR) 1908-1913?

La vie mondaine, cut from Un amour du Swann (BSAMP 11) (TR) 1908-1913?

Two Goncourt pastiches (BSAMP 50) (E: Dîner chez les Daudet, et Pastiche du "Journal" des Goncourt II) 1908

First series of pastiches: I. Dans un roman de Balzac (ESA) (PP); II. Dans un feuilleton dramatique de M. Émile Faguet (CSB) (E) (ESA) (PM) (PP) (LA) (MBW); III. 'L'Affaire Lemoine' par Michelet (CSB) (E) (ESA) (PM) (PP) (LA) (MBW); IV. Dans le journal des Goncourts (CSB) (E) (ESA) (PM) (PP) (LA) (MBW) ~ Le Figaro supplément littéraire, 22 Feb 1908

Lemoine Pastiche by Michelet Unused manuscript fragment (E) (PP) 1908

Lemoine Pastiche by Faguet Unused manuscript fragment (E) (PP) 1908

Pastiches continued: V. 'L'Affaire Lemoine' par Gustave Flaubert (CSB) (E) (ESA) (PM) (PP) (LA) (MBW); VI. Critique de roman de M. Gustave Flaubert sur 'l'Affaire Lemoine' par Sainte-Beuve, dans son feuilleton Constitutionnel (CSB) (E) (ESA) (PM) (PP) (LA) (MBW) ~ Le Figaro supplément littéraire, 14 March 1908

Pastiches end: VII. Par Ernest Renan (CSB) (E) (ESA) (PM) (PP) (LA) (MBW) ~ Le Figaro, 21 March 1908

Obituary for Ludovic Halévy, May 1908 (lost?) note

Publicity notice for Louisa de Mornand ~ Le Figaro, May 1908

Le Monde et la Vie Society notices ~ Le Figaro, May/June 1908

Article for Le Figaro about Gustave Schlumberger June 1908 (refused, so probably never written) note

Délaissant pour un mois les dames du Faubourg Poem written in Cabourg (MC) c.1908

Projets d'inscription sur le nouveau Casino de Cabourg Poem probably written in Cabourg (BIP 41) c.1908

Prière du Marquis Clermont-Tonnerre, poem (BSAMP 5) (E) (PO) (CP), July-Aug 1908

Review of Le Chemin mort by Lucien Daudet ('Marc el Dante') (CSB) (E) (EA) (TR) ~ L'Intransigeant, 8 Sept 1908

Mon coeur autrefois doux, depuis ce soir élit Poem sent to Max Daireaux (CMP VIII) October 1908

Ô toi qui m'as mené chez de la Castellane, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), c. Nov-Dec 1908

Chateaubriand pastiche (CSB) (E) (PP) (TR), Dec 1908

'L'Affaire Lemoine' par Maeterlinck (CSB) (E) (PP) (TR), 1908

'L'Affaire Lemoine' par Sainte-Beuve (CSB) (E) (PP) (TR), 1908

Sur Chateaubriand (CSB) (E) (EA) (NM) (AB) (BW), end of 1908?

Ruskin, pages choisies (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité 26 Dec 1908

Pastiche of Adrien Bernheim (Superintendent of Les Beaux-Arts), (lost?), (mentioned in letter to R. Dreyfus 3.08) c.1908 note

Pastiches of medical literature c. 1908 (lost?) note

À ajouter à Flaubert (CSB) (E) (AB), c. 1908

Une génération d'écrivains (E), c. 1908

Notes and fragments for Contre Sainte-Beuve (BIP 29) (BIP 30) (E), c. 1908

Notes for Contre Sainte-Beuve (E), c. 1908

À Wafflard, Bracke ou Collardeau, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), c. 1909

Le Centenaire de Chopin (E) ~ Le Figaro, 3 March 1909

L'Affaire Lemoine VII par Henri de Régnier manuscript variations (E) (PP) spring 1909

Pastiches de Buncht (suite) L'Affaire Lemoine VIII par Henri de Régnier manuscript variations (E) (PP), spring 1909

Pastiches: VIII. 'L'Affaire Lemoine', par Henri de Régnier (CSB) (E) (ESA) (PM) (PP) (LA) (MBW) ~ Le Figaro supplément littéraire, 6 March 1909

Épitre en verses burlesques, poem for Emmanuel Bibesco (PO) (CP), Mar 1909

"Idiotic and obscene verses about Cabourg", 1909 note

Pastiche of Nietzsche, April 1909 letter to Robert Dreyfus note

La Bénediction du sanglier. Étude des fresques de Giotto représantant l'Affaire Lemoine à l'usage des étudiants et étudiantes de Corpus Christi qui soucient encore d'elles, par John Ruskin, Ruskin pastiche (CSB) (E) (PP) (TR), June 1909

Pastiche of popular novelist Paul Adam, June 1909 letter to Robert Dreyfus note

Explication par H. Taine des raisons pour lesquelles tu me rases à me parler des pastiches (CMP IX) (E) (PP), letter to Robert Dreyfus, 7 July 1909

L'Affaire Lemoine par Léon Daudet ou Henri Rochefort (E), 1909?

Je crains que mon roman sur le vielch Sainte-Veuve Couplet in a letter to Reynaldo Hahn (CMP IX) (SL 2) July 1909

La soirée de Bagatelle ~ Le Gaulois 18 July 1909 note

Leconte de Lisle notes (E), 1909

Les Maîtres sonneurs by George Sand, notes (E), 1909

Romain Rolland (CSB) (E) (AB), 1909

Notes sur la littérature et la critique (CSB) (E) (AB), c.1909

Notes sur la littérature et la critique variant texts (E), c.1909-1910

La femme de chambre de la baronne de Picpus , cut from "Swann" (TR), c.1909-1910

Quatre ébauches: Kreusnach; Roffredo; Morell; Duc de Marengo, (BSAMP 8) (TR), c.1909

Moréas (CSB) (E) (AB), start of 1910

Sommeil et réveils (E), c. 1910

"Le Trust" Review of the book by Paul Adam (E), spring 1910

Jules Renard (CSB) (E) (EA) (NM) (BW), spring 1910

Quatrains pour Guninuls, poem to Reynaldo Hahn, pastiche of Mallarmé  (E) (PO) (CP),  1910

Adresses, poem to Reynaldo Hahn, pastiche of Mallarmé (E) (PO) (CP), 1910

Notes sur Stendahl (CSB) (E) (EA) (NM) (AB) (BW), June 1910

Autour d'un livre: le Prince des cravates (CSB) (E) (EA) (ESA) ~ L'Intransigeant, 21 Sept 1910

J'étais seul, j'attendais auprès de la fenêtre, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), Oct 1910

Brief sketch about Tolstoy (CSB) (E) (EA) (NM: Tolstoi) (AB) (BW: 'Tolstoi'), Nov 1910?

Reynaldo Hahn (CSB) (E) (EA) (TR), 1909-1914

Pélleas et Mélisande (CSB) (E) (PO) (TR) (CP), Feb 1911

Pélleas et Mélisande slightly different version in a letter to Reynaldo Hahn (CMP X) (E) (RH) (SL3), shortly after 14 Mar 1911

Plutôt que d'aimer un meschant, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), July 1911

Abords du Palais (partie opposée de l'île), poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), 12 Jul 1911

J'ecris un opuscule, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), October 1911

Épines blanches, épines roses (C) (E) (MW) ~ Le Figaro, 21 March 1912

Rayon de soleil sur le balcon (C) (E) (MW) ~ Le Figaro, 4 June 1912

Goncourt pastiche, written in an album belonging to Mme de Lauris, July 1912 (CMP XI) (E), July 1912

Goncourt pastiche IV (E), 1912

L'église de village (C) (E) (MW) ~ Le Figaro, 3 Sept 1912

Vacances de Pâques (C) (E) (MW) ~ Le Figaro, 25 March 1913

Vacances de Pâques manuscript variant (E), 1913

Review of 'La Colline inspirée' by Maurice Barrès for Le Temps but not published, May 1913 (lost?) note

Du côté de chez Swann: Prière d'insérer, Advertising notice, Nov 1913 (CMP XIII)

Manuscript notes for interview with Élie Joseph Bois, Nov 1913 (BIP 43)

Interview with Élie Joseph Bois (CSB) (E) (EA) (TR) (AB: 'Swann explained by Proust') (P) ~ Le Temps, 13 Nov 1913

Pastiche of Jules Laforgue, Stances à Bunchtnibuls (CMP XII) (E) (TP), Nov 1913

Short introduction to an excerpt from Swann published in Les Annales, 23 Nov 1913. Possibly written by Proust?

Interview with André Arnyvelde (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Le Mirroir, 21 Dec 1913

À travers Paris (E) (TR) ~ Le Figaro, 18 April 1914

Une nouveau critique littéraire (E) (TR) ~ Gil Blas 18 April 1914

M. Jacques-É Blanche, critique littéraire (E) (TR) ~ Le Journal des débats, 24 April 1914

Promotional material for Du Côté de chez Swann but not published (E), April 1914

Extracts from the original Le Côté de Guermantes ~ Nouvelle Revue Française, 1 June 1914

Extracts from the original Le Côté de Guermantes ~ Nouvelle Revue Française, 1 July 1914

Publicity notice for Le Côté de Guermantes, sent to Robert de Billy but not printed. (CMP XIII) (VL), July 1914

La mort de Swann (TR), c.1914

Pastiche of Jean Cocteau (BIP 12) (E), c.1915

Pastiche of Wagner (CMP XIV) (E), June 1915

Letter-dedication written in Marie Scheikevitch's copy of Swann (CSB) (E) (EA) (AB "Proust's Revelations on the Continuation of his Novel") (SL3), Nov 1915

Notes for the pastiche of Saint-Simon (CA) (E), 1915-1917

Il était d'ailleurs comme une foule de jeunes gens du monde aussi, qui voués à l'esprit d'imitation, s'engageaient plus par mode que par patriotisme, manuscript possibly intended for Le Temps retrouvé, c.1917. (BIP 53) note

Preface to Blanche's 'Propos de peintre: De David à Degas' (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) (AB) (MW), May 1917

Letter-dedication to Jacques Lacretelle about the "keys" to the novel (CMP XVII) (CSB) (E) (EA) (AB) (SL 4), 20 April 1918

Dans les memoires de Saint-Simon (CSB) (E) (PM) (PP) (LA) (MBW), 1918

Variant manuscript extracts of Saint-Simon pastiche, Cahier 56 (PP), 1918

Dans un roman de Balzac (CSB) (E) (PM) (PP) (LA) (MBW), rewritten version, 1918

Goncourt Article about the Prix Goncourt, sent to L'Éclair (AR) (E) (QP), 9 Nov 1919

Jeunes filles en fleurs, mildly scatalogical poem (PO) (CP), after Dec 1919

Manuscript fragment from La Fugitive (MC)

Manuscript fragment from Le Temps retrouvé (MC)

Second Saint-Simon pastiche (lost? or never written?), c.1920 note

À propos du "style" de Flaubert  (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) (AB) (MW) ~ Nouvelle Revue Française, 1 Jan 1920

À propos du "style" de Flaubert manuscript variant (E), 1919

Reply to 'Pourquoi écrivez-vous ?' in a letter to Paul Morand (CMP XIX) (E), Jan 1920

Sur Réjane (CSB) (E) (EA) (TR) ~ Comoedia 20 Jan 1920

Reply to 'Une tribune français au Louvre?' (CSB) (E) (EA) ~ L'Opinion, 28 Feb 1920

Un esprit et un génie innombrables: Léon Daudet (CSB) (E) (EA) (NM: Léon Daudet) (BW: 'Léon Daudet'), March 1920

Paul Morand dedication Humorous sketch written in a copy of Les Plaisirs et les jours (BSAMP 15) (E), shortly before 10 June 1920

Reply to 'Une petite enquête: Si vous deviez avoir un métier manuel?' (CSB) (E) (EA) (TR) (SL4) ~ L'Intransigeant, 3 Aug 1920

Draft reply to 'Petite enquête de treize' by L'Intransigeant (MPF), August 1920

Reply to 'Petite enquête de treize' (CSB) (E) (EA) (TR) (SL4 - slightly different to published text) ~ L'Intransigeant, 28 Aug 1920

Preface to 'Au royaume de Bistouri' by Rita de Maugny (CSB) (E) (EA) ~ Oct 1920

Pour un ami: remarques sur le style, preface to 'Tendres Stocks' (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) (AB) (MW) ~ La Revue de Paris, 15 Nov 1920 note

Senancour, c'est moi (CSB) (E) (EA) (TR), 1919-1922

Ode à Paul Morand, poem for Paul Morand (PO) (CP), c.1921

Reply to 'Enquête sur le romantisme et de classisme' (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) (SL4) ~ La Renaissance politique, littéraire, artistique, 8 Jan 1921

L'Esthétique de Marcel Proust (AA) (E), March 1921.

Émile Faguet pastiche written in a letter to Jacques Boulenger (E), 16 May 1921

À propos de Baudelaire (C) (CSB) (E) (EA) (ESA) (AB) (MW) ~ Nouvelle Revue Française, 1 June 1921

Reply to Boulenger on Flaubert's style  (BIP 33) (CMP XIX) (E), 24-25 Aug 1921

Essay about Dostoevsky, Sept 1921 note

Draft reply to André Lang for Les Annales politiques et littéraires, c. October 1921

Unpublished article about Léon Daudet, pastiche of Ernest Renan (BIP51) (E), Jan 1922

Reply to 'Voyage en zigzags dans la République des lettres' (CSB) (E) (EA) (SL4) ~ Les Annales politiques et littéraires, 26 Feb 1922

Dostoievski (CSB) (E) (EA) (NM) (AB) (BW), Feb 1922

Pastiche of Paul Souday (in a letter to Paul Souday), May 1922 (CMP XXI) (E) (SL4)

Les Goncourts devant leurs cadets (CSB) (E) (EA) (ESA) (TR) (AB) ~ Le Gaulois, 27 May 1922

Carnet d'un bibliophile (TR) ~ L'Éclair, 28 May 1922

Response to Thibaudet's biography 'Gustave Flaubert' (BIP 30) (E), July 1922

Reply to 'Une enquête littéraire: Sommes-nous en présence d'un renouvellement du style?' (CSB) (E) (EA) ~ La Renaissance politique, littéraire, artistique, 22 July 1922

Reply to 'Une petite question: Et si le monde allait finir... Que feriez-vous?' (CSB) (E) (EA) (TR) (HP) ~ L'Intransigeant, 14 Aug 1922

Grande, fine, belle, un peu maigre, poem for Céleste Alberet (PO) (CP) (MP), c. Oct 1922

La préoccupation de certains artistes, fragmentary manuscript of unknown date. NAF 16634.

Ah! Que son port est beau (CP) Poem for Céleste, date unknown (after 1913).

Jadis Chateaubriand fit le même voyage Poem of unknown date

Quelques pensées (TR), manuscript of unknown date

Notes sur l'amour (TR), manuscript of unknown date

Ma main dort dans ta main, (BIP 23) love poem, probably youthful but of unknown date

Je Contemple souvent le ciel de la mémoire, poem (PO) (CP), unknown date

Sans doute Sévigné, Saint-Simon et Voltaire, poem (PO) (CP), unknown date

Tu verras, signe indéchiffrable et familier, poem (PO) (CP), unknown date

Lundi à une heure, poem (PO) (CP), unknown date

Donc si vous le voulez sans être trop loquace, poem (PO) (CP), unknown date

Des gigolos mondains il est - dis-tu - le chef, poem (PO) (CP), unknown date

Maure, balzacien, d'une marche presée, poem (PO) (CP), unknown date

Du silence des d'A, poem (PO) (CP), unknown date

On pretend qu'un russien, digne que Dieu le garde, obscene poem (PO) (CP), unknown date

Tu veux que ton basset soit misérable et souffre, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), unknown date

Sur le temps pluvieux, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), unknown date

Le vieil hidalgo, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), unknown date

En remerciement d'une réponse admirable, poem to Reynaldo Hahn (PO) (CP), unknown date

Au Convive, poem for Mme Lemaire (PO) (CP), unknown date

Ta main qui, comme l'eau, reflête les nuages, poem for Marie Nordlinger (PO) (CP), unknown date

Mon coeur plus qu'au rosier la tenace cétoine, poem for Antoine Bibesco (PO) (CP), unknown date

Eusses-tu la valeur dont s'illustre Enguerrand, poem for Bertrand de Fénelon (PO) (CP), unknown date

Fais fermenter ce soir la vigne ou le houblon, poem for Bertrand de Fénelon (PO) (CP), unknown date

Que le repas soit bref; poulet froid et melon, poem for Bertrand de Fénelon (PO) (CP), unknown date

En passant Avenue Malakoff, poem for Bertrand de Fénelon (PO) (CP), unknown date

Marcel demande: qu'est-ce que Albu fera?, poem for Louis d'Albufera (PO) (CP), unknown date

Hélas il partira demain pour Boisboudran, poem for comte Greffuhle (PO) (CP), unknown date

Hélas Elisabeth de Caraman-Chimay, poem for comtesse Greffulhe (PO) (CP), unknown date

Dans ton Midi pour ces raisons je t'écris, Jean, poem for Jean Cocteau (PO) (CP), unknown date

Afin de me couvrir de fourrure et de moire, poem for Jean Cocteau (PO) (CP), unknown date (this may have been written by Cocteau himself)

Ici demeure Armand de Gramont, duc de Guiche, poem for Armand de Gramont (PO) (CP), unknown date

Sombre chagrin des ciels coutumièrement gris, poem for Céleste Alberet (PO) (CP), unknown date

Du souvenir des yeux à l'oubli clair des soies, poem for Reynaldo Hahn (AI), unknown date

[Use Back Arrow to return to main text]

(AA) L'Auteur, l'autre. Proust et son double. Michel Schneider, Gallimard 2014
(AB) Against Sainte-Beuve, translated by John Sturrock
(AC) Les Années de collège de Marcel Proust, A. Ferré
(AI) Adam International
(AR) À la Recherche de Marcel Proust, André Maurois
(AT) Les Plaisirs et les jours, suivie de l'Indifferent et autres textes
(BA) La Bible d'Amiens
(BIP) Bulletin d'informations proustiennes
(BSAMP) Bulletin de la société des amis de Marcel Proust / Bulletin Marcel Proust
(BW) By Way of Sainte-Beuve, translated by Sylvia Townsend Warner. Also published as On Art and Literature.
(C) Chroniques
(CA) Carnets
(CG2) Correspondance Génerale, Lettres à Mme de Noailles
(CMP) Correspondance de Marcel Proust
(CP) Marcel Proust, The Collected Poems, Harold Augenbraum
(CSB) Contre Sainte-Beuve précédé de Pastiches et mélanges et suivi de Essais et articles (Pléiade edition, 1971)
(CSM) Marcel Proust: Correspondance Avec Sa Mère
(CSS) The Complete Short Stories of Marcel Proust, translated by Joachim Neugroschel
(E) Essais, Pléiade, 2022
(EA) Essais et articles
(EE) De l'écolier à l'écrivain, Luc Fraisse
(ESA) Écrits sur l'art
(G) La Comtesse Greffulhe, L'Ombre des Guermantes, Laure Hillerin, Flammarion, 2014
(HP) How Proust can change your life, Alain de Botton
(I) L'Indifferent
(J) Marcel Proust: Écrits de Jeunesse, Anne Borrel
(JYT) Marcel Proust, a Biography, Jean-Yves Tadie, translated by Euan Cameron
(JS) Jean Santeuil précédé de Les Plaisirs et les jours (Pléiade edition 1971)
(LA) The Lemoine Affair, translated by Charlotte Mandell
(LHM) Marcel Proust: Letters to his Mother, translated by George D. Painter
(MBW) The Melody Between the Words, Pastiches et mélanges, R.A. Goodlake Lowen
(MC) Le Mystérieux Correspondant
(MCNS) The Mysterious Correspondent, New Stories, translated by Charlotte Mandell
(MP) Marcel Proust, A Life, William C. Carter
(MPF) Marcel Prousts Fragebogen, Reiner Speck, Marcel Proust Gesellschaft, 2019
(MR) Le Mensuel retrouvé, Jérôme Prieur
(MW) Marcel Proust, his miscellaneous writings, translated by Gerard Hopkins
(NM) Nouveaux mélanges
(OPL) Other People's Letters, Mina Curtiss
(ORR) Marcel Proust, On Reading Ruskin, translated by Jean Autret, William Burford, Phillip J.Wolfe
(P) Proust, Roger Shattuck
(PD) Proust's Duchess, Caroline Weber
(PJ) Les Plaisirs et les jours
(PM) Pastiches et mélanges
(PO) Poèmes
(PP) Les Pastiches de Proust, Jean Milly
(PR) Pleasures and Regrets, translated by Louise Varese
(QP) The Quest for Proust, André Maurois, translated by Gerard Hopkins
(RH) Lettres à Reynaldo Hahn
(RTP) A la Recherche du Temps Perdu, Pléiade, 1987-89
(SFF) The Seventy Five Folios and Other Unpublished Manuscripts, translated by Sam Taylor
(SL) Sésame et les Lys
(SL2) Selected Letters vol 2 1904-1907, translated by Terence Kilmartin
(SL3) Selected Letters vol 3 1910-1917, translated by Terence Kilmartin
(SL4) Selected Letters vol 4 1918-1922, translated by Joanna Kilmartin
(SQF) Les Soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inédits, Nathalie Mauriac Dyer
(TP) Du temps perdu au temps retrouvé, Lettres et manuscrits, Gérard Lhéritier
(TR) Textes Retrouvés, Cahiers Marcel Proust
(VL) Marcel Proust, Une vie de lettres et d'images, Pedro Corréa do Lago

See Cahiers Marcel Proust 3, Textes retrouvés, Gallimard 1971 for a detailed list of Proust's publications.

Return to Front Page

Updated 03.04.25