Première publication 29 avril 1922.
À Jean Ajalbert :
"à Monsieur Ajalbert, au poète, au romancier, à l'Éphraïm
Mikhael du sentiment, au Gaugin de la prose
Son admirateur
Marcel Proust"
Sotheby's Paris, 18 mai 2010 / Corr. XXI, p.154
À Richard Aldington :
"À Monsieur R. Aldington
Admiratif hommage
Marcel Proust"
B.I.P. no 43 p.187 Les ventes - Bauman Rare Books
À Serge André :
"En souvenir d'une seule soirée
Moïse ayant éteint, il ne brûla qu'un cierge
Créant ce clair obscur qu'aimait Daniel Vierge,
Un cierge qu'un Clicquot lancé en l'air asperge
Par un de ces clients que le bon Boeuf héberge
- Pastoral par son nom, mais rien moins qu'une auberge
Malgré les oeufs bien cuits et les pointes d'asperge.
Mais ce coin du tableau n'est rien ; car près de moi est Serge
André. Ses yeux où la bonté, l'intelligence émerge,
S'étendent largement ayant ses cils pour berge.
Que mon chapeau soit gris ou ma veste de serge
Il n'en a nul souci. Qu'aille de verge en verge
Le Baron de Charlus, ne lui chaut
Cher Monsieur Serge André je reste en panne parce qu'on
m'annonce une visite au milieu de cet imbécile " impromptu ", le premier
et le dernier de ma vie. Si vive que soit ma gratitude pour une faveur que
je n'avais pas sollicitée mais dont je sens tout le prix, je vous demande
de croire qu'une si longue dédicace s'adresse beaucoup moins à l'article
de l'Opinion qu'à ma grande sympathie pour vous. Je suis furieux que
l'arrivée du visiteur m'empêche de faire rimer manuterge avec concierge.
Je regrette surtout le portrait fidèle que j'aurais voulu faire de votre
beau visage pensif
Marcel Proust"
Corr XXI, p. 245 / Bibliothèque littéraire Hubert Heilbron, Sotheby's, Paris, 11 mai 2021
À Pierre André-May :
"A Monsieur Pierre André-May
Son ami
Marcel Proust
Cher ami
"dénoement" pour "dénuement" dans Intentions (dans mon fragment)
Que vous imprimeurs sont cruels"
Corr. XXI, p.154
À Jacques Bainville :
"A Monsieur Jacques Bainville, à la Raison anticipatrice dont les évènements suivent après coup l'ordre infaillible, effroyable et gracieux..."
Jacques Bainville, La Monarchie de lettres
À Maurice Barrès :
"A Monsieur Maurice Barrès, hommage d'admiration respectueuse et profonde, son reconnaissant Marcel Proust"
Exposition Maurice Barrès 1862-1923, Bibliothèque nationale 1962
À Henri Béraud :
"Hommage admiratif à Monsieur Béraud et avec ma très vive
sympathie
Marcel Proust "
Librairie Walden / Alde, Paris, 18 novembre 2015
À Jean Béraud :
"Cher Monsieur Béraud
J'hésitais beaucoup à vous envoyer ce livre. J'avais peur qu'il vous
déplût. Ses intentions morales voilées sous des ornements objectifs, ne
sont perceptibles d'abord. J'en étais là mes doutes quand le jour même où
il parut, je fus à demi foudroyé par un terrible accident. Depuis ce
moment je continuais, mais même immobile, ne pouvant lire ni écrire, à me
poser la question. Après un mois je la résous par l'affirmative. Ne pas
vous voir m'est déjà assez cruel (et vous voir de temps en temps ne me
serait peut'être pas impossible). Pourquoi perdre au moins l'occasion
d'aller sous l'espèce d'un livre plus transportable que moi vous faire
visite, vous rendre hommage de la plus respectueuse et plus ardemment
reconnaissante admiration
Marcel Proust"
Corr. XXI, p.240
À Henri Bergson :
"A Monsieur Henri Bergson, au premier grand métaphysicien
depuis Leibnitz (et plus grand). Son système créateur évoluera peut'être
mais gardera toujours le nom de Bergson. Un admirateur effectueusement
attaché, qui s'excuse qu'à propos de lui on prononce sans rime ni raison
les mots "romans bergsoniens" etc. Mais l'effigie incontestée et
souveraine marque toute monnaie du jour.
Mettez, je vous prie aux pieds de Madame Bergson les respectueuses amitiés
de son cousin
Marcel Proust"
Henri Bergson, Exposition du centenaire, Bibliothèque nationale, 1959 / Corr. XXI, p.163
À Henry Bidou :
"Hommage admiratif à Monsieur Henry Bidou (que j'ai attendu
tout un soir et qui ne m'a jamais répondu. Ma lettre ne vous est-elle
parvenue il me semble pourtant, sans oser affirmer, que je l'avais fait
poster)
Marcel Proust"
B.I.P. 33 Les ventes - Drouot 27 octobre 2000
À Jean-Auguste-Gustave Binet-Valmer :
"À Monsieur Binet Valmer
Cher ami je vous ai écrit une longue lettre il n'y a pas 24 heures. Je
suis trop fatigué ce soir mais j'ai enfin mon livre et je vous l'envoie —
avec toute mon admiration et reconnaissante affection
Marcel Proust"
B.I.P. no 43 Les ventes - Alde, Paris, 16 mai 2012
À Florence Blumenthal : (Mai 1922)
"A Madame Georges Blumenthal
à la belle Incarnation du Bien ingénieux, infatigable, efficace.
Respectueusement
Marcel Proust"
B.I.P. no 34 p.28, Dix lettres inédites de Marcel
Proust retrouvées au Kentucky, Pyra Wise / image : Special Collections,
University of Kentucky
À Gus Bofa :
"A Monsieur Gus Bofa
Sympathique admiratif hommage
Marcel Proust"
Librairie Fourcade catalogue nov 2015
À Jacques Boulenger :
"à Jacques Boulenger
Son admirateur, son ami reconnaissant
Marcel Proust"
Proust du temps perdu au temps retrouvé, Lettres et manuscrits p.105
À Marcel Boulenger :
[Il vaudrait lui écrire en quoi leurs opinions sur le Monde différent, et fait allusion, à ce sujet, à l'Idiot de Dostoïevsky.]
"[...] le plus beau roman que je sache [...]"
Revue de l'histoire littéraire de France, 1939 / Catalogue Berès, No 14, 1936
À Louis Brun :
"Cher Monsieur Brun,
je suis si malade en ce moment à la suite d'un accident que je ne peux
tracer la dédicace que je voudrais et je vous remercie seulement bien
affectueusement de votre fidèle amitié.
Marcel Proust
Est-ce que M. Grasset est en ce moment à Paris ? j'ai dû, à cause de mes
souffrances, interrompre l'expédition de mes livres. Je voudrais pourtant
bien lui envoyer le sien et qu'il retrouve du Côté de Guermantes celui
qu'il a conduit le premier Du Côté de chez Swann."
Proust et la stratégie littéraire, Léon Pierre-Quint, 1954 / Corr. XXI, p.180
À Henry Céard :
"à Monsieur Céard
Hommage bien respectueux de reconnaissance et d'admiration
Marcel Proust"
Librairie Pierre Saunier 2023
À Raymond Clauzel :
"Monsieur Raymond Clauzel
Hommage de vive, admirative et reconnaissante sympathie
Marcel Proust"
Trésors du quai, 21 septembre 2023, Lot 306
À la Duchesse de Clermont-Tonnerre :
"A Madame la Duchesse de Clermont-Tonnerre
Cette fois-ci ce ne sont plus (dans le troisième volume de ce tome, page
73 du 3e volume) les asperges, mais les poires. J'ai peut'être
été un peu trop hardi, dans Guermantes II je disais: "qui signe Emilie de
Clermont Tonnerre" Dans ce Sodome II je dis "la Duchesse de Clermont
Tonnerre". J'espère que cette fiche plus precise d'identité ne gâtera pas
l'hommage de ma respectueuse admiration
Marcel Proust"
Marcel Proust, Edmond Kinds, Collection triptyque, p. 112. (Indiqué comme "Du Côté de Guermantes" [sic] mais doit être Sodome et Gomorrhe II.) / Signed and Inscribed: A Gentleman's Library of Modern Literature, Forum Auctions, London, 7 July 2021
À Léon Daudet :
"à Léon Daudet
Au grand écrivain, chaque jour plus grand, dont je crois pénétrer jusqu'au
fond les miracles de pensée et de style, à l'ami incomparable qui sait
déjà, qui saura mieux, que je n'oublierai jamais sa bonté pour moi, ma
reconnaissance, mon admiration profondes
Marcel Proust
J'hésite à adresser à Pampille ce livre dont le titre seul me fait
hésiter. Je crois que je trancherai par l'affirmative."
Corr. XXI, p.151
À Lucien Daudet :
[image de catalogue partielle et coupée]
"Tu es un Verlaine en prose (phrase du reste à peu près aussi stupide que celle de Me Howland "l'intelligente", l'amie de Du Lau (qu'est-ce que c'était que l'hôtel de M. Du Lau ta maison ?), de Prévost, Parandol, d'Halévy etc. et que Daniel Halévy admire tant - de Me Howland (rejet très Goncourt) disant à Reynaldo qui venait de chanter ses chansons grises dans une maison japonaise où nous vîmes la Dsse de Rohan et autres belles dames, déchaussées, les pieds nus - de Me Howland (ReGoncourt) disant à Reynaldo" "la musique est bien de Verlaine, n'est-ce pas ?"
[...] Comme ton Impéatrice dediée à [...]
[...] Jugenschmidt est belle ? Et [...]
[...] ville Elseneur. Et mon* pré[...]
[...] le petit bougement du microscope et [...]
[...] [té]lescope qui bouleverse des[...]
[...] j'ai comme toi un* de sacré coeur dans [...]
[...] le jeune Pétain me salute qui étant [...]
[...] Assomption. Malheureusement même [...]
[...] cette égles de l'Assomption étant [...]
[...] la Salute. J'aime extrèmement [...]"
Alain et Evelyne Morel de Westgaver vente 21 octobre 2000 / Aimer et collectioner Marcel Proust, Jean-Claud Vrain, BIP No. 52, 2022, p. 133
À Madame Daudet :
"A Madame Alphonse Daudet
à qui je n'aurais pas osé envoyer ce terrible livre, si elle n'avait levé
mes scruples en le réclamant.
Hommage respectueux et reconnaissant pour tant de bontés accumulées qui
dominent le passé et ne tombent pas dans l'oubli.
Son fervent admirateur,
Marcel Proust"
Bibliothèque Alphonse Daudet, Auguste Blaizot & Fils, Paris, 9 Juillet, 1941 / Bibliothèque littéraire Hubert Heilbron, Sotheby's, Paris, 11 mai 2021
À Lucien Descaves :
"A Monsieur Lucien Descaves
Admiratif hommage
Marcel Proust"
B.I.P. no 46, Les ventes p.202 - Librairie Le Feu Follet
À James Destres [?] :
"A Monsieur James Destres
en profonde sympathie
Marcel Proust"
Drouot-Richelieu, Régine Deforges, autographes et manuscrits, 11 février 2015
À Henri Duvernois :
"à Henri Duvernois Son ami plein de reconnaissance et d'admiration Marcel Proust"
Swann Auction Galleries, NYC, 24 octobre 2002 / Signed and Inscribed: A Gentleman's Library of Modern Literature, Forum Auctions, London, 7 July 2021
À Horace Finaly:
"Cher Horace, j'aurais tant voulu te serrer la main aujourd'hui. Cela m'a été matériellement - je veux dire physiquement - impossible. Je n'aime pas mêler de la littérature à un souvenir douloureux et vivant en moi. Mais puisque ta chère femme, la seule et inoubliable fois où je l'ai vue, a bien voulu me dire qu'elle aimait mes ouvrages je t'envoie le tome qui paraît aujourd'hui - avec la fidèle et constante affection qu'assombrit le trop vivant souvenir de celle que tu pleures d'une façon si touchante. Ton reconnaissant ami Marcel Proust"
Agutte, Livres anciens & modernes - albums - estampes & dessins - manuscrits & autographes, 3 juin 2021
À Robert de Flers :
"À mon cher Robert
Son ami reconnaissant qui l’admire et qui embrasse dans leur totalité,
mélancolique et douce, tant de souvenirs de sa chère grand'mère, de ses
sœurs aux cous merveilleux
Marcel Proust"
Bibliothèque Pierre Bergé, Paris 11 décembre 2015
À Henri Gans : [Dédicace sur les épreuves de Sodome et Gomorrhe II envoyé à Henri Gans]
"J'offre et dédie cet exemplaire unique, fatigué par le
voyage d'Alsace Lorraine, mais gardant sa valeur
A mon ami Henri Gans, ces cocasseries (comme il dit, rajeunissant en
faveur de Ta bouche et de mon livre, une expression injustement
éclipsée, mais qui l'ayant maintenant comme Patron, ne peut manquer de
faire fortune). En très profonde et reconnaissante affection
Marcel Proust"
Sotheby's Paris, 18 mai 2010 / Corr. XXI, p.213
À Gustave Geffroy :
"à Monsieur Gustave Geffroy
Hommage de profonde et reconnaissante admiration
Marcel Proust"
Binoche et Giquello, 22 octobre 2010
À René Gimpel :
"À Monsieur René Gimpel
Cher Ami
Je viens de passer au Tombeau bien des mois. Je n'ai pas été en état de
corriger les fautes de ce volume, je n'ai pas eu d'épreuves, tel qu'il est
qu'il vous apporte le témoignage de ma reconnaissant affection.
Marcel Proust
Et j'aimerais tant vous voir."
B.I.P 27 Les Ventes, Exposition à l'Institut français de Londres (17 Queensberry Place), le 17 octobre 1995, de manuscrits, éditions et lettres de Marcel Proust (à René Gimpel) / Diary of an Art Dealer, René Gimpel, 1966 / Corr. XXI, p.181
À Jean Giraudoux :
"A vous cher Ami dont la Sainte Face est parcourue de tant
de réseaux d'esprit qu'on pourrait craindre la ruse si elle n'était
déjouée d'avance en vous-même par la bonté, - Face dont le modèle semble
avoir été confié pour ses médailles à Pisanello - à Pisanello qui fut
aussi un parfait dessinateur d'oiseaux et eut mérité par là de décrire
cette tête de nonnette cherchant le vent, aux yeux qui scrutent, l'oiseau
qui se plaît à toutes les profondeurs. A vous qui avez réinventé tous les
principes, comme celui de causalité où le lien n'est pas affaibli mais
l'effet mis à la place de la cause et vice versa. A vous dont la
conversation étonne parce qu'elle est dénuée de toute la banalité qui sert
de lien entre les autres. - J'ai fait votre commission à Céleste sur le
Limousin. Elle ne savait pas que vous fussiez de ce pays. Elle m'a dit :
"Ah ? comme les Chevaliers ?" J'ai cherché quelle famille particulièrement
chevaleresque avait produite le Limousin et je m'arrêtais un instant aux
Corréziens Noailles quand j'appris que ce n'était pas cela, Chevalier
étant le nom d'une femme qui vit à l'étage au-dessous de nous, boulevard
Haussmann, était cuisinière. Son mari est laveur dans un garage et ne
connaît pas comme moi la gloire d'être votre compatriote. Votre ami Marcel
Proust
Je ne sais, cher Monsieur Giraudoux, si la dédicace illisible qui est en
face vous sera un hommage assez explicite de mon admiration, Marcel
Proust"
Bibliothèque de Jean Giraudoux conservée à Bellac. Relevé des dédicaces, Maurice Barthélémy, Université de Tours, 1989.
À Edmond Jaloux :
"à Edmond Jaloux
Avec toute ma reconnaissance, toute mon admiration, et une affection
virtuelle mais profonde que ma santé qui semble sortir enfin des
profondeurs obscures va peut'être me permettre de pratiquer
Marcel Proust
Monsieur Desarroy [sic] ne m'a toujours pas m'envoyé les
manuscrits de candidats. Il faudrait pourtant que je les connaisse. S'il y
avait un homme de génie inconnu et malheureux"
[André Dezarrois, secrétaire de la fondation Blumenthal]
Corr. XXI, p.152 (transcription partielle) / Binoche et Giquello, Livres anciens et modernes - Bibliothèque Bernard Chaslot - Bibliothèque Jean Poiret, 4 novembre 2021, Lot 168
À Jacques de Lacretelle :
"à Jacques de Lacretelle
Son admirateur et ami
Marcel Proust"
Proust et ses amis III, Jacques de Lacretelle, Singer-Polignac colloque - Tout un monde, Anne de Lacretelle, 2019
À Paul Lombard :
"à Monsieur P. Lombard
En témoignage de vive sympathie
Marcel Proust"
Livres et manuscrits, Sotheby's, Paris, 22-30 juin 2020
À Henri Massis :
"A Monsieur Massis
En témoignage de très vive sympathie
Marcel Proust"
Librairie Le Feu Follet
À François Mauriac :
"Cher François,
Que d'admiration, de reconnaissance aussi (surtout d'admiration) j'ai à
vous écrire. Mais j'ai été mort. Et je remonte de profundis
et encore tout emmailloté comme Lazare. J'espère bientôt vous voir. Je
n'ai pu répondre à aucune des livres de Jammes et pourtant vous savez ce
qu'il est pour moi. Je vais tâcher de lui envoyer ce livre.
Mais la vie ne revient qu'aux comptes-gouttes.
Votre ami
Marcel Proust"
Du Côté de chez Proust, François Mauriac, 1947 / Corr. XXI, p.159
À Madame Lucien Muhlfeld :
"à Mme Lucien Muhlfeld son respectueux admirateur reconnaissant [...]"
Marcel Proust en son temps, Musée Jacquemart-André, 1971
À John Middleton Murry :
"A Monsieur J. Middleton Murry
Hommage admiratif et reconnaissant d'un écrivain que vous avez toujours
protégé et soutenu et qui voudrait avoir une heure de santé pour vous
remercier moins brièvement.
Marcel Proust
J'envoie ce livre à l'adresse que m'a fournie notre grand ami Sydney
Schiff."
Adam International no 260 1957, p.43
À la Comtesse de Noailles :
"à Madame la Comtesse de Noailles, incarnation miraculeuse dans un corps féminin du génie des Hugo, des Vigny, des Lamartine. Respectueux hommage de celui qui put s'appeler son ami, dans des jours bénis, moins difficiles et toujours favorisés. Marcel Proust"
Exposition Marcel Proust, Bibliothèque nationale, 1965 p.104 / B.I.P. no 18, p.100 Les ventes - Drouot, Collection Jacques Guérin, 4 juin 1986 / Corr. XXI, p.152
À Jean de Pierrefeu :
"À M. Jean de Pierrefeu
Sympathique souvenir, déja lointain
Très cordialement
Marcel Proust"
Proust du temps perdu au temps retrouvé, Lettres et manuscrits p.104 / Librairie le pas sage
À Henri de Régnier :
"A Henri de Régnier
A mon admiration première, fidèle et préférée. Après un véritable "coma"
ces temps-ci, j'espère lui dire souvent, me sentant moins mal ma profonde
reconnaissance. Je ne sais si sa Majesté la Reine des Canaques désire un
exemplaire pour elle seule. Je lui en enverrai un bien que la N.R.F. me
donne cela au compte-gouttes
Respectueusement
Marcel Proust"
Bibliothèque littéraire Hubert Heilbron, Sotheby's, Paris, 11 mai 2021
À Madame Marie de Régnier [Gérard d'Houville] :
"A Sa Majesté la Reine des Canaques, au grande poète qui
l'autre jour encore a eu cette image magnifique pour parler du pauvre
Nijinski du Spectre de la rose et de la maison des fous.
Son très respectueux sujet et admirateur
Marcel Proust"
Marcel Proust et Marie de Regnier, Reine des
Canaques, Bulletin du Bibliophile, 4e trim, 1971 / Corr. XXI,
p.233 / Bibliothèque de l'Arsenal 8-REGNIER-357
À Louis de Robert :
"A Louis de Robert
Cher ami
Je viens d'être si malade que je n'ai presque pas pu faire d'envois de 2
livres. Mais vous savez que la dernière pensée du malade sera pour le
premier ami de Swann. La scène (Mlle Vinteuil) qui vous
choquait, vous apparaîtra expliquée, nécessaire, à la fin du troisième
tome de ce S[odome] et G[omorrhe] II (si toutefois vous avez la patience
d'aller jusque-là). Souvent peut'être vous serez tenté de fermer un si
long volume et continuerez-vous par amitié pour votre dévoué et
reconnaissant
Marcel Proust"
Comment débuta Marcel Proust, Louis de Robert, p.11 /
Corr. XXI, p.180 / Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale
University, Koch 49
À Sydney et Violet Schiff :
"A Monsieur et Madame Sydney Schiff
"Vous seuls m'avez paru ce qu'on cherche toujours"
Cher Sydney j'ai mille choses à vous écrire. N'habitez pas Le Ritz. Ceci
est-il le papier que vous préferez, cela me semble le mieux mais je n'y
connais rien. Commandez et j'obéirai. Pouvez vous m'envoyer l'adresse de
M. Middleton Murry. Mais de préférence chez la concierge sans monter.
Mille tendresses cher Sydney et aux pieds de Madame Schiff ce que vous
jugez compatible avec le respect
Marcel Proust"
Christie's, London, 2 December 2003 / Corr. XXI, p.149
À Edmond Sée :
"A Monsieur Edmond Sée
En témoignage très admiratif, et de vieille et fidèle amitié
Marcel Proust"
Proust du temps perdu au temps retrouvé, Lettres et manuscrits p.106
À Paul Seippel :
"A Monsieur Paul Seippel
Admiratif hommage
Marcel Proust"
Stargardt Autographenhandlung, Berlin 14 March 2017
À Gilbert Seldes :
"Au très cher Dial qui m'a mieux compris et plus
chaleureusement soutenu qu'aucun journal, aucun revue, toute ma
reconnaissance pour tout de lumière qu'illumine la pensée et réchauffe le
coeur.
Marcel Proust"
Kolb-Proust DIV 4360 / Corr. XXI, p.165
À Paul Souday :
"A Monsieur Paul Souday, hommage admiratif et reconnaissant
d'un ami qui avait espéré jouir davantage de sa riche conversation.
Mais il me semble que ma santé après avoir touché les abîmes se
relève et permettra peut'être, s'il le veut bien, les causeries sous la
Rose....
Marcel Proust."
Bibliothèque de Paul Souday, Éditions originales, Hôtel des ventes, 12-15 mars 1930 (Gallica) / Corr. XXI, p.153
À Madame Straus :
"« A la très chère, à la très belle » (Baudelaire)
Madame Straus (je peux à peine tracer ces mots, et en aggravation à la
maladresse de ma main paralysée, la Nouvelle Revue française a fait
exceptionellement cette année des éditions originales sur si beau papier
pur fil que.... cela boit l'encre comme un buvard).
Daignez partager avec Monsieur Straus mon respectueux attachement et
croyez-moi votre amoureux de toujours
Marcel Proust
Je vois que l'exemplaire d'Hermant est resté ici. Je vais le lui envoyer.
En attendant voulez-vous charger [...]"
Corr. XXI, p.181
À Constantin Ullmann :
"A Constantin Ullmann
Cher ami ce livre est pour remplacer tant de téléphonages auxquels il n'a
jamais été repondu, et la lettre que je n'ai pas la force d'écrire
Très affectueusement à vous
Marcel Proust
Que devient votre féerie?
National Library of Belarus
À Fernand Vandérem : (avril 1922)
"à Fernand Vandérem
Hommage admiratif et reconnaissant d'un grand ami qui a été mourant depuis
qu'il l'a vu. Mais il me semble que je vais mieux, je vais peut-être
renaître, de sorte que cette dédicace est presque une lettre de menaces !
Marcel Proust"
Alde, Livres anciens et modernes, 6 octobre 2009 / Corr. XXI, p.153
À Fernand Vandérem : (après 15 juin 1922)
"A Monsieur Fernand Vandérem
Cher ami je n'avais pas osé vous envoyer ce nouvel exemplaire que vous
désiriez pour ne pas avoir l'air de "pousser à l'article" (excès de
raffinement car je sais très bien que cela ne pouvait avoir sur vous nulle
influence.) De même ayant recontré l'autre jour Prévost et causé assez
longtemps avec lui, je me suis bien gardé de lui demander si sa Revue
parlerait de Sodome. Mais maintenant j'ai la récompense de mon
désintéressement et après l'article si vivant, si compréhensif, si
charmant que vous avait fait, la reconnaissance s'impose et première
forme, l'"originale"
Votre reconnaissant
Marcel Proust"
Harry Ransom Center, University of Texas
À Jean-Louis Vaudoyer :
"A Monsieur Jean-Louis Vaudoyer
Mon bien cher ami, je vous reconterai l'étrange accident qui m'a rejeté
l'autre jour plus loin que jamais du port. J'ai aussitôt été forcé
d'interrompre mes envois commencés. Je ne puis les reprondre encore mais
ma première exception est pour vous. Pourtant "vous ne m'avez jamais
accusé réception" comme dirait... de Guermantes II, Sodome I, que je vous
ai fait porter quand vous me l'avez dit, où vous me l'avez dit. - Je
voudrais être assez bien après chacun de vos Watteau, Ver Meer etc pour
vous écrire tant ces articles m'émerveillent. J'espère que vous n'avez pas
cessé votre collaboration à cette Opinion de Boulenger. Je n'ai rien vu de
vous dans les dernières. Je garde le souvenir lumineux du seul matin que
j'ai revu et où vous avez guidé mes pas qui chancelaient trop vers ce Ver
Meer où les pignons des maisons "sont comme de précieux objets chinois".
Depuis j'ai pu me procurer un ouvrage belge dont les nombreuses
reproductions, regardées avec votre article à la main, m'ont permis de
reconnaître dans des tableaux différents des accessoires identiques. -
Cher ami je vous ai dit combien votre ami M. de Traz m'avait témoigné du
bonté, et parfois montré de froideur. Je ne le dirais pas à d'autre qu'à
vous qui l'aimez trop pour que restant entre vous et moi (et lui
volontiers) cela puisse avoir l'air d'une critique. La mort de sa femme
m'a vivement ému, j'ai dicté pour lui ce que je ressentais. Il m'en a
remercié d'une façon si touchante que j'ai cru avoir en lui un ami. Et
puis je reçois son beau livre sur Marquet avec la dédicace ce suivante,
unique que j'avoua depuis qu'il y a des hommes et qui m'envoient des
livres: "A M. Marcel Proust, de la part de F. Fosca". Ce sont de ces
choses qui cassent bras et jambes, les bras déjà entrouverts pour
acqueillir un ami affligé, les jambes qu'on essayais de rendre plus fermes
pour aller vers lui. - Et puis voici que de vous avoir écrit une dédicace
qui a la longueur d'un de mes livres, dans l'état où j'étais, me voici
avec bras et jambes si cassés que je sens que dès que je pourrai me
remettre à envoyer la fin de mes livres, je me bornerai à "de la part de".
Au revoir cher ami fort admiré Votre reconnaissant
Marcel Proust"
Corr. XXI, p.291 / Sotheby's, Paris, Livres et manuscrits 19 novembre 2012
Autres dédicaces connues: Marcel Boulenger, Maurice Duplay, Abel Hermant, Marie-Claude Danguy des Déserts de Daoulas (?), Paul Morand (ou G II/SG I ?), José Germain(?), Lucien Daudet (x2), Francis de Miomandre, José Germain (?), André Chaumeix (?).
Tomes inconnus de RTP dédicacés à : Simone de Caillavet (spolié par les nazis), Duc Armand de Gramont (spolié par les nazis)
Created 01.12.22
Updated 15.05.24