Première publication 12 juin 1896
À Louis d'Albufera et Louisa de Mornand : (Octobre 1903)
"30 oct. 1903
A vos reproches d'hier soir dans ce Larue qui m'est mélancolique et cher
parce que beaucoup de mes amitiés sont presque nées dans la poupre un peu
crue de son décor (comme ces empereurs que l'on nommait à cause de cela
Porphyrogénètes - et dont beaucoup moururent jeunes) je réponds noblement,
par le don allégorique, sous la forme de ce livre fleuri, d'une grande
partie de mon passé. Nos livres ne sont jamais que des confidences
rétrospectives à ceux qui ne nous ont jamais connu. Celui-ci est déjà bien
ancien et ne me ressemble plus que très vaguement comme la photographie
d'un enfant qui a beaucoup changé. Pas à son avantage hélas et vous ne
pourrez pas m'appliquer la phrase banale qu'on dit en pareil cas: «je ne
vous reconnaissais pas tant vous avez grandi.» j'ai plutôt diminué. Puisse
votre amitié me rendre un peu de confiance dans la vie qui m'a blessé.
Puissiez vous en retour, quand vous tournerez les feuillets de ce livre
trouver quelque plaisir à m'entendre conter mes rêves.
Marcel Proust"
Corr. III, p. 435n
À André Arnyvelde :
"A Monsieur André Arnyvelde
Sympathique hommage
Marcel Proust"
Côte basque enchères, Livres anciens et modernes,
autographes, gravures, photographies, 23 nov 2020
À Kiki Bartholoni :
"A Mademoiselle Kiki Bartholoni
J'aime de vos longs yeux la lumière verdâtre,
Douce beauté.
Hommage respectueux en souvenir d'admiration et en espérance d'amitié.
L'espoir berce un temps notre ennui ;
Mais, Philis, le triste avantage,
Lorsque rien ne marche après lui !
Marcel Proust
Le Figaro littéraire, 7 août 1948, Dédicacez, il en reste parfois quelque chose ! Maurice Rat.
À Jean Béraud :
"Hommage de reconnaissance et d'admiration pour Monsieur
Jean Béraud
Marcel Proust
"Les "genres" intellectuels se transforment comme les
espèces animales mais ne périssent jamais entièrement. Au milieu même de
la corruption d'une époque sans foi, où la théorie de l'art pour l'art
fait place à la pratique de l'art pour le Plaisir [...] au coeur généreux
subordonnant la Beauté aux fins plus hautes qu'elle exprime, adorant le
Christ, non pas en dilettante curieux de tous les archaïsmes, [...] le
symbole indifférent et poétique [...] en esprit et en vérité [...] mais
comme une réalité vivante, comme un grand fait moral que la conscience
dégage peu à peu du milieu antithétique des lamentables faits
contemporains. Et en tel artiste [...] vous reconnaîtrez la race de cet
Angelico qui faisait un tableau comme il faisait sa prière, de tous ceux
qui, à chaque époque de l'art, ont pensé qu'il y avait quelque chose de
plus important de l'art même et qui en fait, quand l'art exprime, la prix
et la dignité."
(Extrait d'un vieux livre d'Esthétique)"
Edition-Originale.com Librairie le Feu Follet novembre 2022 (transcription partielle)
À Gaston Bérardi :
"À Monsieur Gaston Bérardi En Hommage de profond reconnaissance Marcel Proust ; 14 avril [août?] 1896"
Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust, n. 11, 1961, p. 363 n
À Antoine Bibesco :
"À Antoine Bibesco,
que j'aime et que j'admire
Le 30 octobre 1901, dix heures du soir
'Bonne nuit aimable Prince et que des essaims d'anges bercent en chantant
votre sommeil.'
(Hamlet!)
Marcel Proust
Franchement il est bon à mettre aux cabinets. (l'exemplaire)
[au dos]:
"À Antoine Bibesco Cette photographie de moi à un âge où il ne me connaissait pas."
Corr. II, p.461
À René Blum : (9 novembre 1913)
"A René Blum, son ami très affectueux et reconnaissant.
Cher ami,
Je suis content de penser que ce livre prolongera un peu dans le passé
notre amitié qui a commencé si tard et qui a de si rares satisfactions.
Mais je ne voudrais pas que vous négligiez pour ce Marcel que vous n'avez
pas connu et qui je crois a "changé" et "grandi" celui qu'avec quelque
attention, et en ne [vous] complaisant pas trop à certains préjugés de
votre nature rétive, vous découvririez je crois dans A la Recherche du
Temps Perdu.
Marcel Proust"
Corr. XII p.301
Au Docteur François Boissier :
"A Monsieur Le Docteur François Boissier
Comme un hommage de très profonde et très reconnaissante sympathie
Marcel Proust."
Primardeco, Toulouse, 10 novembre 2017
À Madame de Brantes :
"Le vendredi 12 juin -96
A Madame de Brantes,
pour qu'elle daigne accepter l'hommage respectueux de ce livre dont le
seul prix restera de lui avoir plu, alors qu'il était épars et informe, et
que la bienveillance de sa sympathie - en cette seule circonstance
je ne dirai pas la clairvoyance de son esprit et de son goût et élu.
Son ami
M.P."
Corr. II, p.74
À Madame Arman de Caillavet :
"Vendredi 12 Juin 1896
A Madame Arman de Caillavet
"une de ces femmes qui, nourries dans la douceur du luxe et des arts...
donnèrent à la vie, par le sel de leur intelligence... un goût fin qu'on
n'y sentait pas avant elles... Elle avait l'âme d'un philosophe... sans
rien perdre de sa fierté ni de sa grâce. Nulle n'est plus douce à
rencontrer. Il n'en est pas d'un plus gracieux entretien... Elle a des
cheveux blonds tout bouffants, un menton gras, un cou frileux..."
(Anatole France: La Vie littéraire)
en l'assurant de ma respectueuse et reconnaissant amitié, et en commentant
sans cesse avec elle, élue par l'auteur du Lys Rouge, le vers célèbre :
"L'amitié d'un grand homme est un bienfait des Dieux".
Marcel Proust"
B.I.P. Les ventes / Sotheby's La Collection Ribes II, Paris, 12 dec 2019
À Gaston Calmann-Lévy :
"En témoignage de sincère sympathie et en hommage de Souvenir à la mémoire de son frère Paul."
Kolb-Proust, C22570
À Gaston Calmette :
"A Monsieur Gaston Calmette
En souvenir bien sincèrement reconnaissant d'un appui bienveillant et
précieux
Marcel Proust"
Chrisitie's, Paris, Importants Livres Anciens, Livres d'Artistes et Manuscrits, 6 novembre 2013
À Colette :
"A Madame Willy
hommage admiratif et respectueux
Marcel Proust"
Laurent Coulet, Catalogue 72
À Nicolas Cottin : (Septembre 1909)
"A Nicolas Cottin, pour nous désennuyer des premiers jours d'ennui de sa femme à Champignol malgré nous."
[allusion à la pièce Champignol malgré lui, de G. Feydeau et Desvallières, reprise à l'Ambigu, 10 juin 1909]
Kolb-Proust c60350 / Paul Guth, A l'Ombre de Marcel Proust, Figaro littéraire, 25 septembre 1954
À Max Daireaux : (1908)
"Si je m'appelais Plantevignes."
(Vieille chanson.)
A Monsieur Max Daireaux,
En souvenir des soeurs Yvonne et Germaine de la Déception, dans le monde
Mesdames M… et M…
Litanies de l'aspirant cabourgeois
Mon Dieu, j'ai connue dans l'Hôtel de Cabourg, qui est proprement la
colline de Jérusalem, la race dont tu as voulu naître. Elle n'est pas
toujours aimable; et les païens qu'elle accapara ne fleurissent ni
m'embaument en rosier et en grâces comme les jardins de Sainte-Elisabeth
de Hongrie. De Hongrie il y a ici, non pas Sainte-Elisabeth, mais Mlle
A... Mon Dieu, fais qu'un soir où il aurait fait beau, je voie se lever
sur la mer le ciel pastellisant et bleuté où Mlle D... a découpé ses yeux,
en emportant aussi deux ailes légères qui palpitent au coin de son nez.
Fais que je puisse écrire la pièce d'A... et ne l'écrive pas, par un
sentiment où il me plairait que Mlle C... vit de l'humilité et que Mlle
d'A... démêlât de l'orgeuil. Fais que je trouve une maîtresse à Cabourg et
que ce ne soit pas Mme R... (France). Mon Dieu, fais que j'apprenne à
connaître le signe particulier qui permet de distinguer le jeune W... du
jeune P..., du jeune D... et du jeune L..., afin que je puisse pénétrer
d'un degré dans la connaissance de l'âme incertaine de Mme M... Quant au
jeune P... je ne le prendrai jamais que pour lui-même et serai ainsi
préservé de l'erreur de Mme de L[a] T[our] d'A[uvergne]. Mon Dieu, fais
que je ne sois jamais présenté à Mme O[rosdi] et que je prenne souvent,
sans y déplaire, le chemin de la villa Suzanne."
Corr. VIII, p.223
À Alphonse Darlu :
"Hommage d'admiration, de reconnaissance et d'amitié. Son élève respectueux. Marcel Proust"
Exposition Marcel Proust, Bibliothèque nationale, 1965 p.42
À Alphonse Daudet :
"A Monsieur Alphonse Daudet
Avec mon admiration infinie devant une imagination de génie, une beauté
d'art, une vie de saint
Son respectueux et reconnaissant
Marcel Proust"
Binoche et Giquello, Bibliothèque R. et B.L., 7 octobre 2014
À Lucien Daudet :
"À mon cher petit Lucien
peintre, humoriste et écrivain
Son admirateur et son ami
Marcel Proust
en le suppliant de donner comme suite à ce
livre nos louchonneries qui sont tellement
mieux."
Bulletin Marcel Proust, 2017, Autour d'une lettre de Marcel Proust à Madame Alphonse Daudet, Élyane Dezon-Jones, p.43
À Lucie Félix-Faure :
"A Mademoiselle Lucie Félix Faure
- dont on pourra dire comme de Marc Aurèle "qu'elle donna au premier rang
l'exemple de toutes les vertus et même des vertus littéraires -
avec les respectueux hommages de son serviteur et ami
Marcel Proust"
L'Album Proust, p. 157
À la Comtesse de Fitz James :
"A Madame La Comtesse Robert de Fitz James,
avec mon admiration pour toutes les délicatesses de son esprit et de son
coeur
Son ami respectueux et reconnaissant
Marcel Proust
Vendredi 12 juin 96"
Christie's, Paris, Pierre Berès à livre ouvert, 12 - 13 décembre 2012
À Bernard Grasset :
"À Monsieur Grasset
En amical souvenir
Marcel Proust"
Un roman parisien, Musée Carnavalet, Cat. 53, p. 241
À Vincent Griffon :
"A Monsieur Vincent Griffon
Comme un témoignage de mon vif attachement
Son ami reconnaisant et devoué
Marcel Proust"
Philippe Kaczorowski 24 septembre 2010 / Un cabinet de curiosités bibliophiliques, Sotheby's, Paris, 15 juin 2022
À Étienne Grosclaude :
"A Monsieur Etienne Grosclaude
'C'était un garçon merveilleux, d'une fantaisie vraiment délicieuse'
(Hamet)
Marcel Proust"
Drouot, Paris, 23 novembre 2004
À Armand le Duc de Guiche :
"Dimanche matin de Pâques 1906
Au duc de Guiche
Au vrai plutôt qu'au réel
A celui qui aurait pu être plus encore qu'à celui qui est
A cet autre lui-même que je lui ai passionment préféré,
En temoignage véridique et bien affectueux des riches possibilités que
j'avais vu s'entrouvrir en lui
J'offre ce portrait, plus guère ressemblant, d'un moi qu'il n'a pas connu,
avec l'assurance de mon affection dévoué et profonde.
M.P."
Corr. VI, p.67
À Armand le Duc de Guiche : (Avril 1906)
"Au duc de Guiche
Impromptu généalogique pour mirliton :
Au cher Vicomte de Larboust
Beaucoup de gré sait Marcel Proust
Car sans ce bon Garcia Sanche
Je ne pourrais pas ce dimanche
Ecrire le nom d'Armand d'Aure
Et lui répéter que j'adore
L'esprit exquis dont n'est pas chiche
Ce dixième (?) duc de Guiche
Son ami, Marcel Proust"
Corr. VI, p.69
À Laure Hayman :
"Hommage d'admiration
À Madame Laure Hayman
pour les délicatesses infinies de son coeur, de sa beauté et de son
incomparable esprit
Son ami
Marcel Proust
juin 1896"
Corr. II p.123n / Corr. XXI, p.573 / Marcel
Proust l'écriture et les arts, catalogue BnF, 1999 / Lettres et vers à
Mesdames laure Hayman et Louisa de Mornand
À Paul Helleu :
"A Monsieur Paul Helleu Hommage de respectueuse admiration Marcel Proust"
"Marcel Proust. Zwischen Belle Époque und Moderne", ed. Reiner Speck and Michael Maar, Frankfurt: Suhrkamp 1999
À José-Maria de Heredia :
"A Monsieur José Maria de Heredia
hommage de reconnaissance et d'admiration
Son respectueux
Marcel Proust
Juin 1896"
Catalogue de livres modernes et livres anciens provenant de la bibliothèque de feu M. José-Marie Heredia, Drouot, Paris, 26-30 mars 1906 (Gallica) / Livres et manuscrits de Cervantès à Houellebecq, Sotheby's, Paris, 25 juin 2021
À Monsieur Jules (?) :
"A Monsieur Jules [...] Hommage bien sympathique et bien reconnaissant de l'auteur Marcel Proust 14 Fevrier 1903"
B.I.P. no 36, Les ventes, Charles Agvent / Signed and Inscribed: A Gentleman's Library of Modern Literature, Forum Auctions, London, 7 July 2021
À Horace de Landau :
"A Monsieur Horace de Landau
Comme un hommage de ma respectueuse, admirative et reconnaisante amitie
Marcel Proust"
Orsini arte e libri, Tempo di libri, Milano, Fiera internzionale dll’editoria / Orsi Libri ALAI LAB, ABAA Virtual Book Fair, California 12-14 Feb 2022
À Pièrre Lavallée :
"Mon cher Pierre,
Comme celui dont le nom figure seul au bas d'une souscription dont
plusiers de ses amis ont fait les frais, je me sens un peu honteux
d'entendre appeler mon livre, d'avoir à te dédier un livre qui pourrait
être aussi bien le tien, si l'ayant comme moi, mieux que moi toute ta vie
rêvé, tu avais pris la peine, au lieu de moi, de l'écrire. Si même les
choses auxquelles j'attache le plus de prix, - un certain sentiment des
métempsycoses que je n'ai pas besoin de définir davantage quand c'est à
toi que je parle - j'ai su les y mettre, qu'y peut-on aimer qui ne se
rencontre, et avec plus de distinction et de pureté, en toi-même, et qui,
héritage commun de nos âmes, ne soit pour nous ce terrain natal où nos
sympathies se sont conjointes, le fond même, plus ancien et plus durable
que nous et qu'elle-même, de notre amitié.
Mais en tous cas cet exemplaire particulier méritait une dédicace
spéciale. Un exemplaire que tu lis, surtout si c'est un exemplaire de mon
livre, ne saurait ressembler aux autres. Que de sens cachés aux autres, de
profondeurs - relatives - connues de toi seul, se découvrent si c'est toi
qui lis.
Je dis mon livre comme si je n'en devais jamais écrire d'autre. Tu sais
bien que ce n'est pas vrai. Si je puis terminer celui qui est entrepris et
en commencer d'autres, ne me ménage pas, je t'en prie, l'inspiration de
ta tendresse, la récompense de ta compréhension. Féconde et aime en moi
mes défauts qui te sont le meilleur de moi-même. Nos qualités nous
appartiennent moins et il n'y a pas besoin d'une tendresse aussi
familière, d'une ressemblance aussi intime pour les goûter.
Ton ami reconnaissant
Marcel Proust"
Corr. II p.76 / Gallica
À Pierre Loti :
"À Monsieur Pierre Loti
En souvenir de l’ile des Rêves entendu auprès de lui
Son respectueux admirateur
Marcel Proust"
Sotheby's, Paris, Livres et manuscrits, 24 mai 2018
À Émile Mâle :
"A Monsieur Émile Mâle
hommage d'admiration profonde, de respectueuse et vive reconnaissance
Marcel Proust"
Exposition Émile Mâle, Bibliothèque municipale de Vichy, 28 mai - 20 juin 1983
À Paul Marais :
"A Monsieur Marais
Hommage de son respectueusement reconnaissant
Marcel Proust"
Christie's, Paris, 22 juin - 5 juillet 2023, En ligne 22529, Livres rares et Manuscrits, Lot 121
À la Comtesse de Martel de Janville :
"À Madame La Comtesse Martel Janville
hommage de respectueuse admiration"
B.I.P. no 43 p.199 Les ventes / Hôtel des Ventes Genève 25 Septembre 2012 / Bibliothèque littéraire Hubert Heilbron, Sotheby's, Paris, 11 mai 2021
À Clément de Maugny :
"A Clément de Maugny
Mon Cher Clément
Notre vie a été si affectueusement mêlée pendant ces deux mois que vous
avez sur les pensées et les imaginations de mes années d'autrefois comme
un droit rétrospectif, et que, tant du moins que nous serons amis, je ne
songe pas à vous contester. Il me semble qu'à l'ami si hospitalier dont la
maison a été ma maison, dont le coeur a été mon confident. Tout ce qui
vient de moi [vous] appartient. Souvent on montre à un ami qui ne vous a
connu que tard une photographique où l'on est enfant. Il en est ainsi de
ce livre qui vous présente un Marcel que vous n'avez pas connu. Puis-je
même le dire ? Vous qui m'avez vu dans la peine sans jamais m'avoir fait
souffrir d'une faute de tact ou d'un manque de coeur aussi bien rare en
cela, vous avez vu naître et se dissiper des tristesses dont celles que
j'ai essayé de fixer ici ne vous sembleront pas très différentes. Ce qui
nous fait pleurer change, mais les larmes se ressemblent. Il me semble que
mêlé de si près aux sources mêmes de mes joies et de mes pleurs pendant
ces mois où vous fûtes mon confident et mon ami vous devez mieux qu'un
autre sentir en ces pages ce qu'elles gardent encore des orages qui ne
reviendront plus. Dieu seul [sait] si nos routes bifurqueront désormais.
En tout cas je garderai bon souvenir au Compagnon de voyage qui sans avoir
aucune raison pour cela fut si ingénieusement bon, si inaltérablement
compatissant à des souffrances qu'il n'aurait guère dû comprendre, à des
fatigues qui devaient paraître bien peu naturelles à sa bonne santé, et
qui a ralenti charitablement son voyage au pas attristé du compagnon qu'il
a si bien accueilli et soigné. Aussi au moment de nous quitter mon
affection pour vous qui voudrait pouvoir vous rendre un jour des procédés
si pleins de délicatesse, de compréhension et de coeur, vous dit-elle de
tout mon coeur, pour se résumer, ce mot : merci. 13 juillet 1899"
Sur la page 198 Chapter XI "Amité" Proust a écrit:
"En relisant cette page je trouve entre elle et notre amitié une sorte d' "harmonie préétablie". Je la croyais l'expression d'un sentiment. C'est plutôt d'un pressentiment que je la trouve pleine aujourd'hui. Si j'en suis l'auteur, vous en êtes le sujet. " Habet sua fata libelli ". Ils ne peuvent en avoir de plus heureux que de tomber entre les mains de ceux qui, par une action à distance, d'inconnu à inconnu, les ont d'avance inspirés. Celui-ci vous appartient ainsi deux fois, peut-être pas autant seulement que votre ami tout à vous. M.P. À mon petit C. de M."
Drouot, Livres anciens, dessins et autographes, 14 mai 2008
À François Mauriac : (février 1921)
"à François Mauriac
Hommage de profonde admiration, et s'il le permet, de ma plus tendre
reconnaissance
Marcel Proust"
Corr. XX, p.113
À Madame Carl Meyer :
"A Madame Carl Meyer
Comme une marque de reconnaissance
Son respectueux admirateur
Marcel Proust."
B.I.P. 40 p.9 Lettres et dédicaces inédites de Proust et de quelques correspondants, Pyra Wise
À Louis Millet :
"A Monsieur Louis Millet
Souvenir respectueux, et bien reconnaissant des belles heures passées à
Avranches
Votre dévoué
Marcel Proust"
Artcurial, Livres et manuscrits, 13 décembre 2012
À Paul Morand : (1921)
Chez la Princesse Soutzo. La Princesse... demande au Ministre de Roumanie lequel doit le plus de reconnaissance à l'autre, de Beaumont, ou de Cocteau, sur le Boeuf sur le Toit, mais le Ministre préférait savoir si quelqu'un a appelé S.M. la Reine de Roumanie "la surputain".
Dans un coin, Paul Morand et Marcel Proust.
M.P. : Cher ami, quelle est la lampe à arc
Qui vous a empêché d'aller aux fêtes de Jeanne d'Arc ?
P.M. : Cher ami, je vois que vous m'en voulez encore
Mais j'avais interprété votre geste, vague comme celui d'Aurore.
M.P. : Non, je trouve seulement que vous avez été un peu dur pour
Clarisse.
P.M. : Cher ami, elle ne m'en veut pas; il fallait que cela finisse.
Pcesse S. : Il me semble que je reconnais dans le téléphone la voix
d'Antoine Bibesco.
P.M. : Oui, il dit "Ha, ha ! Exellentissime... tombeau..."
M.P. : Parlez un peu plus fort, parce que Gautier Vignal,
couché par terre, ayant dit : "Proust a du talent".
La Princesse est en train de répondre :
"J'aime cent fois mieux ce que fait Morand".
Mais elle s'interrompt parce qu'on sonne et resonne.
"Concierge, concierge, dites à M. Ellés que je n'y suis pour
personne".
"Oui, cher ami, n'est-ce pas inconcevable, il y avait du feu !
"D'ailleurs il devient tous les jours de plus en plus gâteux."
(Rire perlé)
Entre une ambassadrice, avec son nez de trufaldin
Car la dame du vestiaire lui a posé un lapin.
P.M. : Est-ce que vous n'auriez rien à me proposer pour un
musicien à la mode ?
Il me demande de faire pour lui une nouvelle ode.
M.P. : Notre meilleur ami, comme sa grand-mère lui montrait, le vendredi
saint, un crucifix sale, et lui disait : "Embrasse ton Sauveur"
répondit : "Si cela ne te faisait rien, j'embrasserais plutôt
l'enfant du choeur."
P.M. : Cher ami, votre sujet fait admirablement mon affaire !
Ne me faites pas d'objections. Adieu, Princesse, Barthelot est
souffrant, il faut que j'aille au Ministère..
(Exit)
(à Proust)
La Pcesse : Cher ami, pouvez-vous tirer, en somme, de tout cela
Une conclusion nette, bien que vous vous disiez mourant
?
M.P. : Princesse, c'est que je n'admire pas seulement, mais que j'adore,
à la lettre, Morand.
La Pcesse : Moi aussi... "Allo, c'est Mme Vesnitch ?
[La Princesse est sortie
(Ceci, dit de la même voix, que la Princesse ne prend même pas la peine de changer, mais qu'elle imagine naivement que Mme Vesnitch ne reconnaît pas.)
(A suivre)
Cf. l'Ode de Paul Morand
Les yeux, soleil noir de ce très sûr et très fidèle Prince des Ténèbres...
Sont tellement trop vastes pour ces devins célèbres,
Que Barrère, à la voix de bois scié à la mécanique, a trouvé jacobin
Dans le même temps que Benoit XV n'avait jamais rien vu d'aussi papalin...
Marcel Proust
Le papier manque pour la suite, où cela commence seulement à devenir intéressant.
M.P.
Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust, No 15, 1965, pp. 263-265
À Albert Namhias :
"à Monsieur Albert Namhias
Hommage de vive gratitude
Marcel Proust
6 November 1911"
Corr. X, p. 376 / B.I.P. no 26, Les ventes "Bibliothèque Claude Bénédick", Drouot Richelieu, les 17 et 18 octobre 1994.
Au père d'Albert Nahmias : (le même que ci-dessus?)
"Hommage de vive gratitude 6 November 1911 Marcel Proust"
Kolb-Proust c64770
À Marie Nordlinger :
"A Marie Nordlinger, sculpteur et orfèvre, j'offre ces bas-reliefs [...]"
Adam, no 260, 1957. p.15
[Peut-être mal décrivé. Whitworth Art Gallery, Mancheser, 1956,
objet 41: Etudes latines sur les Poésies de Leconte de Lisle avec
envoi de Reynaldo Hahn en les mêmes mots.]
À Gaston Péan : (1915)
"A Monsieur G. Pean,
En espérant qu'un jour de loisir il voudra bien feuilleter ce livre
d'images. Puisse-t-il considérer aussi avec bienveillance la seule qui ne
s'y trouve pas, mais que composent peu à peu ces pages: le portrait d'un
enfant qui depuis (si on réfère à Swann) a peut'être un peu grandi mais
s'est aussi bien gâté
Son bien reconnaissant
Marcel Proust"
Corr. XIV, p.103
À Marcel Plantevignes :
"A mon cher Marcel Plantevignes
En souvenir de ce cher Cabourg, ce Cabourg de belles rencontres.
Marcel Proust"
Marcel Plantevignes, Avec Marcel Proust... , Nizet, 1966, p. 133
À Robert Proust :
"O frère plus chéri que la clarté du jour !
(Corneille)"
Exposition Marcel Proust, Bibliothèque nationale, 1965 p.42 / Corr. IV, p.422 / Sotheby's 31 mai 2016
À Henri de Régnier :
"A Monsieur Henri de Régnier
Hommage d'admiration et d'amitié
Marcel Proust"
H. Picard et fils
À Louis de Robert :
"À Louis de Robert. Son ami, son admirateur, Marcel Proust"
[Suivi de citations du Roman du malade de Louis de Robert]
Marcel Proust l'écriture et les arts, catalogue BnF, 1999
À Bertrand de Salignac-Fénelon :
"30 Octobre minuit 40
A Bertrand de Salignac Fénelon
avec l'espoir qu'il égalera le grand nom littéraire qu'il porte, et
l'espoir plus incertain de devenir son ami
Marcel Proust"
Kolb-Proust c 26270 / Catalogue de l'Exposition Proust et son temps, Jacquemart-André 1971 / Corr. IV, p.423
Au Docteur Sollier :
"A Monsieur le Docteur Sollier
Hommage de profonde et respectueuse reconnaissance
Marcel Proust"
B.I.P. no 38, p.168, Les ventes / Christie's, London, Fine Printed Books and Manuscripts, 27 November 2012
À Paul Souday :
"A Monsieur Paul Souday
Cher Monsieur, je suis bien en retard avec vous (et vous l'êtes aussi avec
moi car j'ignore toujours si vous avez reçu mon "Luxe" des Jeunes filles
en fleurs). Si j'étais moins malade je vous écrirais une longue lettre
(félix morbus !) pour vous remercier de tout mon coeur, et me défendre, au
sujet de "style". Nous sommes du reste exactement d'accord en ce qui
concerne les métaphores; vous le verrez. Je suis certain que, n'aimant pas
plus que moi les vers fabriqués, même splendidement, vous reconnaîtriez
tout de même que Baudelaire se trouvait amené à doter d'une paire d'ailes
un dévouement qu'il prétendait faire monter jusqu'au ciel. Les frères
Wright n'ont pas fait autrement. L'aile de la mort dans Renan c'est autre
chose. Et il faut toute votre ingéniosité pour justifier la barque
apostolique faisant voiles vers la Grèce, par le fait que les apôtres
étaient pêcheurs (en eau-douce) dans le lac de Génésareth. - Je vous offre
ce livre pour vous montrer qu'à seize ans, époque de sa composition (non
de sa parution) j'avais de petits dons de style. Un augure bienveillant
eut pu me dire "Tu Marcellus eris". Mais les "aspera fata" sont venus.
Recevez avec ce livre qui ne s'attendait pas à l'honneur de venir un jour
en vos mains (habent sua fata libelli) mes hommages admiratifs,
reconnaissants et dévoués Marcel Proust"
Corr. XX, p.70 / Bibliothèque de Paul Souday, Éditions originales, Hôtel des ventes, 12-15 mars 1930 (Gallica)
À Madame Straus :
"A Madame Straus
hommage admiratif, respectueux et reconnaissant de
Son ami
Marcel Proust
12 Juin 1896."
L'arche et la colombe, Patricia Mante-Proust (Youtube)
À Jacques Truelle : (1918)
"A Jacques Truelle le romain, pour qui mon amitié est née
dans les bois de Combray (après Cirre et le Meurice) et que ses trop
longues expatriations ont seules refroidie par l’affaiblissement du
souvenir inséparable des absences où le cœur humain n’a plus la force de
faire renaître ce qu’il a aimé Marcel Proust
M. Souday trouverait avec raison que cette phrase n'est pas francaise,
chose vraiment fâcheuse, adressé comme elle l'est à un jeune habitant du
pays de Sylvie lequel a le profil de la flèche de Senlis vue, dans un
lointain bleu, au delà des moissons de l'Ile de France du perron du palier
MP. (feuilleton de M. Souday sur les Jeunes filles en fleurs)"
Drouot, Paris 6 juin 2012
Au Comte Walewski :
"A Monsieur le Commandant Comte Walewski
Comme un hommage respectueux et reconnaissant et d'admiration pour son
Chef
Marcel Proust"
Jean-Baptiste de Proyart, catalogue varia 4, 2014
À Madame Georges-Denis Weil :
"Versailles.
Juillet 1896.
"Ces liens de parenté qui unissent quand ils ne séparent pas profondément"
(Balzac ?) A ma tante Madame G.D.Weil
Hommage d'affection
Son neveu
Marcel Proust"
National Library of Belarus
À Narcisse Weil :
"...avant les éreintements..." [incomplet]
New York Antiquarian Book Fair, 2 - 5 April 2009
À Gabriel d'Yturri :
"A Monsieur Gabriel d'Yturri
En souvenir de mon admiration profonde pour une
eblouissante "Chasse au Perroquet" et pour l'extrême
et rare subtilité [/amabilité] de son esprit.
Marcel Proust"
Bibliothèque de Robert de Montesquiou, Drouot, Paris, 2-4 avril 1924 / Marcel Proust l'écriture et les arts, catalogue BnF, 1999
À une personne inconnue [Paul?] :
"A Monsieur Paul[?] [nom effacé]
Hommage de l'auteur
Marcel Proust"
Livres anciens et modernes, Crait + Müller, Paris 30 juin 2020
Autres dédicaces connues: Comte Robert de Montesquiou, Colonel Picquart, Louis de Robert, Guy Ferrant, Léon Yeatman(?), A. Hermant(?), Jules Massenet(?).
Created 16.11.22
Updated 20.11.24