Première publication 21 juin 1919.
À Céleste Albaret :
"A la Reine du pastiche (pastiches des Nourritures
terrestres, de Madame Scheikewitch [sic], de Monsieur Straus), à
la reine du pastiche, reine qu'on voudrait un peu moins impérieuse, un peu
plus majestueusement et doucement reine.
Son humble imitateur et pasticheur
Marcel Proust"
Les Courrières de Marcel Proust, Procès verbaux des séances de la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron, t. XXX-XXXI : 316-323 / Harry Ransom Center, University of Texas
À André Beaunier :
"A André Beaunier
Son ami tout dévoué
Marcel Proust
Je voudrais vous écrire plus longuement mais je suis terriblement malade.
Mon adresse provisoire (car à tout le reste s'est ajouté un déménagement)
est 8 bis rue Laurent Pichat. Je vous demande de ne pas la donner. Ne
sachant pas si vous avez la même rue Moncey je vous envoie ceci aux soins
de l'Echo de Paris où vous écriviez quand j'avais encore des yeux et
pouvais lire les journaux. Et je pense que vous y écrivez toujours. Le
pastiche de Saint Simon est nouveau, celui de Balzac très transformé. Vous
connaissez déjà les autres."
Corr. XVIII, p.287 / Les Pastiches de Proust, Jean Milly
À Walter Berry :
"A Monsieur Walter Berry, qui est peut être le seul beau produit de la Guerre Son ami reconnaissant qui l'admire Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.302
À René Blum :
"Cher ami
(et je vais dire la même chose à votre frère, parce que c'est hélas la
même chose) si j'ai tant attendu pour vous envoyer ces livres c'est que je
ne voulais vous envoyer qu'une permière édition. Or je ne sais quel
libraire peu scrupuleux les a accaparés, je ne puis en trouver. On est
allé pour moi - pour vous - partout. Je n'ai pu faire de recherches
moi-même car vous savez sans doute que j'ai déménagé, ce qui a à peu près
achevé de me tuer. Que je serais heureux de vous revoir.
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.493
À René Boylesve :
"Hommage admiratif à Monsieur René Boylesve
Marcel Proust"
B.I.P. no 46, Les ventes p.204 - Librairie Le Feu Follet / Corr. XVIII, p.439n
À Madame Catusse :
"Chère Madame Catusse,
Je vous ai trouvé enfin cette première édition de Pastiches. Et les Jeunes
Filles en Fleurs suivront bientôt, j'espère. Je vous assure qu'avec ma vie
ce n'est pas bien facile, aussi vous excuserez ma lenteur, et d'autant
mieux quand vous saurez que je n'ai encore pu - faute de livres et de
forces - faire aucun envoi à France, Barrès, Mme de Noailles, etc.
Nous avions dit que nous nous verrions. Hélas ! Peut'être avez vous quitté
Paris ? Sinon, voulez-vous venir dîner le jour que vous voudrez, 8 bis,
rue Laurent Pichat, où je suis encore. Je vous ferai chercher et
reconduire par le mari de Céleste. Ou, puisque je me lèverai pour vous,
aimez-vous mieux le Ritz ?
Votre respectueux ami
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.367
À Louis Chadourne :
"A Monsieur Louis Chadourne
Pour qu'il retrouve dans ce livre deux clochers auxquels il fut indulgent,
et surtout pour ceci: "Tel je te vois, ô mon ami, mon frère, et ma mémoire
est comme une eau lourde d'été; la mer profonde des souvenirs nous roule
dans les mêmes plis; fais que j'entre avec toi dans ta nuit".
Si jamais je vous rencontre "dans les rues qui coulent comme une eau", je
vous expliquerai pourquoi je n'ai ni "beaux papiers" ni "pemières
éditions" de Pastiches, qui eussent été pour vous.
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.341 / Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust No 34, 1984, p.173
À Jean Cocteau :
"A mon cher Jean
Avec toute ma tendresse
Marcel"
http://www.hicsum-hicmaneo.com/article-misia-reine-de-paris-109927755.html
À Léon Daudet :
"Hommage d'admiration et de reconnaissance. Son ami Marcel Proust"
Exposition Marcel Proust, Bibliothèque nationale, 1965 p.95
À Lucien Daudet :
"à Lucien, qui montre dans ces pastiches un trop fuyant et
rapide profil et à qui j'espère mieux exprimer un jour ma tendresse et mon
admiration
Son ami reconnaissant
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.272 / Librairie Jean-Claude Vrain, Catalogue Marcel Proust, première partie
À Lucien Descaves :
"Hommage admiratif à Monsieur Lucien Descaves
Marcel Proust"
B.I.P. no 46, Les ventes p.203 - Librairie Le Feu Follet
À Jean Dorsenne :
"A Monsieur Jean Dorsenne
Hommage sympathique de l'auteur
Marcel Proust"
Librairie Alain Brieux, Paris
À Robert Dreyfus :
"A Robert Dreyfus
En souvenir de ma vieille et tendre amitié, en reconnaissance de toute
cette documentation qu'il m'a fournie sur l'Affaire Lemoine et qui seule a
rendu possible la reconstitution de ces pastiches qu'il aurait pu écrire
aussi bien que moi et que, en les aimant et comprenant si parfaitement, il
m'a encouragé à continuer.
Son devoué
Marcel Proust
Le Balzac est très modifié et le Saint-Simon entièrement nouveau."
Corr. XVIII, p.289
À Ramon Fernandez :
"à Monsieur Ramon Fernandez
que j'aime et qui me manque. Quand recommenceront nos longues causeries et
surtout vos belles lectures?
Marcel Proust"
Bibliothèque littéraire Hubert Heilbron, Sotheby's, Paris, 11 mai 2021
À Albert Flament :
"A Albert Flament
qui sait peindre et écrire si délicieusement avec la plume et avec le
pinceau. Ne renouerons-nous jamais l'intimité d'autrefois ? Je suis
éloigné de tout, presqu'à la Porte du Bois, 8bis rue Laurent Pichat, dans
une maison où les conversations des voisins et le froid empêchent de
dormir un instant. Que je voudrais trouver q.q. chose rue Castiglione pas
trop loin de vous. Mais vous verrais-je plus ? Faites un petit effort pour
qu'on recommence à se voir puisque je n'ai jamais cessé de vous aimer
Marcel Proust"
B.I.P. no 39, p.159, Les ventes - Librairie Jean-Claude Vrain, Livres, autographes et manuscrits, Paris, catalogue 2007
À Robert de Flers :
"A Robert de Flers
Son ami qui se souvient toujours des premiers dîners chez Madame de
Rozière
Affectueusement
Marcel Proust"
La Bibliothèque de Pierre Bergé, 6e vente, Paris 6 jul 2022
A Gaston Gallimard :
"à Gaston Gallimard
En tendre et reconnaissante affection, ce volume que j'ai eu tant de peine
à trouver. Ne nous reverrons nous pas cher ami de Cabourg, dans ces années
où nous ne prévoyions guère que nous travaillerions si près l'un à
l'autre, à la même oeuvre. Plus près me plairait encore mieux.
Votre Marcel Proust"
L'arche et la colombe, Mireille Naturel
À Henri Ghéon :
"A Monsieur Henri Ghéon, s'il survit en lui quelque chose du
parfait critique qu'il fut et qu'il a renoncé pour une plus réelle
grandeur
Bien affectueusement
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.300 / Christie's, Livres rares et manuscrits, Paris 7 octobre 2019
À André Gide :
"A André Gide
Cher ami,
Vous savez sans doute toute l'histoire de déménagements, de maladie
aggravée, d'accaparement de mon livre par des libraires qui m'a empêché
jusqu'ici de vous envoyer une première édition. Je voudrais bien connaître
votre adresse, afin de nous voir un peu
Votre admirateur et ami
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.338 et p.435 / B.I.P. no 18, p.101 Les ventes - Drouot, Collection Jacques Guérin, 4 juin 1986 / Bibliothèque de Pierre Bergé, Drouot, 14 décembre 2018
À Maurice Hermès[?] :
"A Monsieur [Maurice Hermès ? / Maurice Barrès ? ]
Hommage de sympathie profonde
Marcel Proust"
[Nom du destinataire gratté]
Artcurial, Sale Modern Books & Manuscripts, 22 June 2015
À Jacques de Lacretelle :
"A Jacques de Lacretelle
Cette édition de Pastiches et mélanges - indigne de lui mais provisoire en
affection durable
Son ami
Marcel Proust"
Proust et ses amis III, Jacques de Lacretelle, Singer-Polignac colloque / Tout un monde, Anne de Lacretelle, 2019
À Valery Larbaud :
"à Valery Larbaud
Un admirateur d'Enfantines, qui, après un an, est encore un peu malade du
"Couperet"
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.319 / Panim Visages de Proust, André
Benhaïm p.289 / Médiathèque Valery Larbaud, Vichy, C 95
À Gabriel de La Rochefoucauld :
"à Gabriel de La Rochefoucauld
Son ami reconnaissant et dévoué
Marcel Proust"
B.I.P. no 47, Les ventes p.173 - Koller auctions, 28 mars 2015
À Georges de Lauris :
"A mon cher George de Lauris
avec toute ma tendresse admirative
Marcel Proust"
RR Fine Autograph & Artefact Auction, Boston, 11 Jan 2017
À Paul Lombard :
"A Monsieur Paul Lombard
Avec l'expression de toute sa sympathie
Marcel Proust"
Livres et manuscrits, Sotheby's, Paris, 22-30 juin 2020
Au Comte Robert de Montesquiou :
"Au Comte Robert de Montesquiou
Hommage d'attachement admiratif et respectueux
Marcel Proust
J'ai indiqué (page 73) où commençait le portrait de vous. Ce n'est qu'une
esquisse inachevée, où vous retrouverez pourtant ma constante ferveur"
[A la page 73, Proust a écrit :] "Cher Monsieur cela commence ici"
Exposition Marcel Proust, Bibliothèque nationale, 1965 p.95 / Gallica
À Gaston de Pawlowski :
"Reconnaissant hommage à Monsieur Gaston de Pawlowski
Marcel Proust"
Librairie Jean-Claude Vrain, Catalogue Marcel Proust, première partie
À Henri de Régnier :
"à Monsieur Henri de Régnier
(j'ai attendu de trouver une 1re édition pour ma 1re
admiration)
Marcel Proust"
Corr. XVIII, p.559 / image crédit: Chancellerie des universités de Paris, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet MNR 634
À Jacques Rivière :
"à Jacques Rivière
En attendant que je trouve une 1re édition
Son ami qui l'admire
Marcel Proust"
Marcel Proust et Jacques Rivière Correspondance 1914-1922 / Quatre dédicaces de Marcel Proust à Jacques Rivière, Bulletin des amis de Jacques Rivière et d'Alain-Fournier, no. 122, 2e semestre 2004
À Sydney et Violet Schiff :
"A Monsieur et Madame Schiff
Chers lecteurs, ne prenez de moi-même qu'un peu,
Le peu qui vous a plu parce quil vous ressemble,
Mais de nous rencontrer ne formons pas le voeu,
Le vrai de l'amitié c'est de sentir ensemble,
Le reste en est fragile, épargnons-nous l'adieu."
(Suly Prud'homme)
Marcel Proust and his time, Wildenstein Gallery, London, 1955, exhibition catalogue / Marcel Proust, Whitworth Art Gallery, Manchester, 1956
À Paul Souday :
"A Monsieur Paul Souday Hommage admiratif Marcel Proust"
"Marcel Proust. Zwischen Belle Époque und Moderne", ed. Reiner Speck and Michael Maar, Frankfurt: Suhrkamp 1999
À Madame Straus :
"A Madame Straus
Cette 2e édition pour qu'elle puisse voir son portrait (1re esquisse qui
sera poursuivie) en attendant que j'aie une 1re édition.
Hommage d'admiration respectueuse et de tendre et reconnaissante affection
Marcel Proust"
Correspondance avec Madame Straus, p.299 / Corr. XVIII, p.270 / Marcel Proust, un roman parisien, Musée Carnavalet 16 décembre 2021 - 10 avril 2022, photo Jean-Christophe Antoine
À Jacques Truelle :
"à Jacques Truelle
Ces transpositions de nos conversations sur les grands écrivains et sur
les gens du monde
En tendre amitié
Marcel Proust"
Drouot, Paris 6 juin 2012 / Jean-Baptise de Proyart, 2022
Autres dédicaces connues:Armand de Guiche, Paul Morand.
Created 29.11.22
Updated 25.08.23